Một nhóm khách du lịch tới một ngôi làng nhỏ ven biển Hy Lạp. Họ thấy một người đánh cá vừa kéo lên một con cá ngừ to, tươi rói.
Một vị khách ăn vận sang trọng bước lại gần, trầm trồ: Chú phải mất bao lâu mới câu được một con cá như vậy?
Người ngư dân trả lờii: Không mất nhiều thời gian lắm đâu.
“Vậy sao chú không ở ngoài đó lâu một chút để bắt được nhiều hơn?”
Người ngư dân giải thích rằng chỉ cần con cá này là đủ cho gia đình trong một ngày.
Người khách lạ tò mò: Vậy thời gian còn lại trong ngày, chú làm gì?
– Tôi có thể ngủ dậy trễ, chơi đùa với mấy đứa nhỏ. Buổi chiều, tôi đi vào làng gặp bạn bè …
Vị khách cắt lời: Tôi có bằng MBA của Đại học Harvard. Tôi có thể giúp chú có cả một đội tàu đánh cá ngừ trong tương lai. Chú có thể giúp cả ngôi làng này giàu lên. Khi việc làm ăn đã thật sự lớn, chú có thể bán cổ phần công ty, thu hàng triệu đô la, ở bất cứ dinh thự nào trên thế giới…
Người ngư dân hỏi: Để trở thành một tỷ phú tôi phải mất bao lâu?
“Ít nhất hai mươi năm.”
“Rồi sau đó thì sao?”
Vị khách đáp: Sau đó, chú có thể nghỉ hưu. Chú dọn về một ngôi làng nhỏ gần biển. Ở đó, chú có thể ngủ dậy trễ, chơi với con cháu, trưa nằm cạnh vợ, chiều vào làng gặp bạn bè, nhảy một chút, hát vài bài hát mình thích và đàn bouzouki.
Người đánh cá cười: Nhưng đó chẳng phải là cuộc sống tôi đang sống mỗi ngày sao?
Bảo Huân gemini ai
