Miscellaneous Writings
Bức ảnh lay động lòng người
Một con cá sấu lớn bơi trên một con sông ở Ấn Độ. Nó cõng trên lưng một thứ gì đó rất lạ thường, gây sửng sốt cho người xem... Cá sấu cha và 100 con Tất cả có trên 100 chiếc đuôi [...]
Tuyển Tập Huy Phương, 50 năm cầm bút
LITTLE SAIGON - Nhà văn Huy Phương vừa gửi tặng chúng tôi “Tuyển Tập Huy Phương” bao gồm những bài Tạp ghi ông ưng ý nhất trong quá trình 50 năm cầm bút. Sách dầy 724 trang đóng bìa cứng mà tờ báo ông cộng [...]
Một trứ tác chính trị kinh điển (kỳ 10b)
(Kỳ 10b: The Federalist No 70) Sau đây là bản dịch rút gọn của The Federalist No 70. Trân trọng giới thiệu: Từ the New York Packet Thứ Ba, 18 tháng Ba 1788 Thưa Ðồng Bào Tiểu Bang New York: Có một quan điểm, không [...]
Rượu đổ trên tay
Hội Kỵ Mã tổ chức ngựa đua tại Sài Gòn, thời Pháp có tên là Cercle Hippique Saigonnais, thành lập năm 1912. Dân Sài Gòn không phải ai cũng biết về Hội Kỵ Mã mặc dù nó có một trụ sở khá bề thế hướng [...]
Đi xem bói
Nàng là nhỏ bạn thân cùng xóm cùng lớp với tôi, rất thích đi coi bói, hễ nghe “danh” của ông bà thầy bói nào là nàng tìm đến, nhất là từ khi nàng biết yêu. Tôi là người luôn được (bị) nàng rủ đi [...]
Mật ong & đường? Thứ nào tốt hơn
Khi cho một muỗng mật ong vào ly trà thay vì một miếng đường, bạn có cảm giác như vừa làm điều gì đó lành mạnh, có lợi cho sức khỏe. Điều này có thật đúng không? Có phải mật ong thật sự tốt cho [...]
Hoa trái đầu mùa
Ðêm cuối năm Dương Lịch, ngày 31 tháng 12 năm 2020. Tôi thỉnh thoảng chạy ra trước cửa nhìn sang phía bên kia hồ xem có ai đốt pháo bông, cố nghiêng tai lắng nghe xem có tiếng súng bắn lẻ của ai đón mừng [...]
Mùa táo
Táo có lẽ là giống trái cây phổ thông nhất thế giới vì từ thủa khai thiên lập địa, theo kinh thánh Thiên Chúa giáo, thủy tổ của con người đã được ăn táo. Nhưng táo thủa ấy là trái cấm nên ông Adam mắc [...]
Chinh Phụ Ngâm
“...Chồng em rách nát chiến bào Vi vu gió thổi bay vào Kinh Ðô…” [ “Kiều Loan”, kịch thơ Hoàng Cầm] Cô bạn lườm nguýt, nhìn tôi như một ke “phản quốc”, khi tôi nói với cô rằng, suốt hết thời thiếu nữ tôi đã [...]
Một trứ tác chính trị kinh điển (kỳ 10a)
(Kỳ 10a: The Federalist No 67) Ngày nay chúng ta đã thấy thiết chế Tổng Thống (the Presidency) của nhánh Hành Pháp (the Executive) trong chính quyền Mỹ là một nhân vật uy lực, luôn nổi trội nhất trên chính trường. Nhưng vào thời lập [...]