Trú đông
Ông nọ cùng vợ đến New York nghỉ lễ Giáng Sinh. Họ thuê được một căn nhà trống. Nhìn quanh, bà vợ rụt cổ: - Nhà không có lò sưởi hay máy heat gì hết! - Không sao đâu. Họ ở được, mình ở được! [...]
Dự báo thời tiết
Mùa Đông sắp đến. Một bô lão người da đỏ hỏi Tù trưởng: - Năm nay lạnh không sếp? Viên Tù trưởng lúng túng: - Chắc lạnh chớ. Nói bà con lo kiếm củi. Dân làng nháo nhào đi vác củi. Để chắc ăn, viên [...]
Bận
Buổi party cuối năm gồm có Ếch, Rết và Rắn. Sau khi uống hết 1 chai nước ngọt, Rắn nhờ Ếch đi mua thêm một két bia, lý do Rắn không có chân nên đi sẽ lâu. Ếch quay sang Rết: - Nhờ thằng Rết [...]
Lo xa
Trước Tết, thầy giám thị “ký túc xá” sinh viên họp toàn trường: - Tôi nhắc lại, nam ở khu A, nữ ở khu B. Anh nào léng phéng qua khu B, lần đầu phạt 100 USD, lần 2 phạt 500 USD, lần 3 phạt [...]
Ai xui nhất?
Nếu trong những ngày lễ lộc vừa qua, bạn có lỡ bị một ticket từ cảnh sát vì lái xe quá tốc độ (speeding), bạn đừng lấy làm buồn phiền. Bởi xem ra bạn còn may mắn hơn so với người Mỹ đầu tiên nhận [...]
Bạn tốt
Bác sĩ nọ tình cờ gặp lại người bạn cũ: - Ô, Jack, dạo này trông phờ phạc thế? - Công ty mình đang căng, đang cần một triệu đô-la mà chưa xoay ra, mất ngủ! - Dễ thôi, mình sẽ giúp bạn. - Bạn [...]
Lý do
Tim gặp cô giáo rụt rè: - Thưa cô, cô có thể cho bài tập về nhà ít lại không ạ? - Để thời gian đi chơi chứ gì? - Em vẫn đi chơi đấy ạ. - Ngần ấy bài tập mà còn đi chơi [...]
Nạn nhân
Ở ga xe điện ngầm, một phụ nữ thấy người đàn ông bế hai đứa trẻ xinh xắn trên tay, bèn gợi chuyện: - Ồ, mấy đứa bé xinh quá. Bọn nhỏ tên gì vậy anh? - Tôi không biết! - Các cháu mấy tuổi [...]
Bạn tốt
Đầu năm hai người bạn cũ tình cờ gặp nhau, tay bắt mặt mừng. Họ rủ nhau đi uống bia. Tới gần quán, một anh chàng chần chừ thối lui. - Kìa, Johnny, không muốn ghé vô à? - Muốn lắm! Nhưng hôm nay mình [...]
Hàng kém
Thanh tra Bộ Giáo Dục đến kiểm tra một lớp học nọ. Ông chỉ vào quả địa cầu và hỏi một học sinh: - Tại sao trục quả cầu này lại nghiêng như thế này? - Dạ, dạ... không phải em làm đâu ạ! Thất [...]