Cô Nguyễn Đài Thi là cựu Thanh Tra của Sở Thuế Hoa Kỳ (IRS) và cũng là cựu Thanh Tra của Bộ Ngân Khố (U.S. Treasury Inspector General). Cô có bằng IRS Enrolled Agent do Sở Thuế cấp. Với hơn 30 năm kinh nghiệm làm việc cho Sở Thuế và Bộ Ngân Khố, cô Đài Thi đã từng kiểm toán (audit) thuế doanh nghiệp và cá nhân. Khi làm việc cho Bộ Tổng Thanh Tra Ngân Khố, cô cũng đã từng audit-Sở Thuế. Với kinh nghiệm đặc biệt này, chẳng những cô Đài Thi rất rành rẽ về luật thuế, mà còn hiểu tường tận về cơ cấu và nội bộ của cơ quan IRS. Cô thường xuyên chia sẻ các đề tài thuế vụ qua các đài radio và TV tại Dallas. Trẻ hân hạnh được cùng cô Đài Thi cộng tác để hướng dẫn đồng hương về luật thuế liên bang và giải đáp các vấn đề rắc rối với Sở Thuế. Độc giả ở khắp nơi có thể gửi thư bưu điện hoặc email cho tòa soạn Trẻ, ghi chú “Mục Thuế Vụ”.
Email: bientap@trenews.net
Nhắn tin (text only) câu hỏi đến 469-328-3453
hoặc gởi thư về tòa soạn:
3202 N. Shiloh Rd., Garland, TX 75044
HỎI: Chào chị Đài Thi, tôi xin nhập quốc tịch Mỹ và đã bị từ chối vì tôi còn thiếu thuế IRS. Nếu phải trả hết thuế bây giờ thì tôi không có khả năng. Mà nếu không trả thì việc tôi xin vào quốc tịch bị đình trệ. Xin chị cho tôi vài lời khuyên. Rất cám ơn sự giúp đỡ của chị.
ĐÁP: Xin thưa, chuyện tuân thủ thuế vụ bây giờ là một vấn đề rất quan trọng, không những đối với những người di dân mà ngay cả với những người Mỹ.
Gần đây tôi có tư vấn thuế cho một số khách người Mỹ, họ hiện là nhân viên của các cơ quan hành chánh liên bang. Họ nói rằng chính phủ liên bang vừa ra thông báo rằng tất cả các nhân viên chính phủ phải tuân thủ thuế, nếu không thì họ có thể bị đuổi việc.
Đây là một điều mới lạ, vì trước đây chỉ có nhân viên Sở Thuế mới phải “làm gương” và phải tuân thủ thuế, nhưng nhân viên các cơ quan khác thì chưa từng bị bắt buộc phải tuân thủ. Bây giờ thì khác, ai ai cũng phải tuân thủ thuế.
Cho nên, tôi không lạ gì bây giờ cơ quan Di Trú Mỹ cũng xem xét kỹ chuyện tuân thủ thuế của những người xin vào quốc tịch hoặc thẻ xanh, hoặc những người muốn bảo lãnh vợ hay chồng ở Việt Nam.
Khi mình điền đơn xin vào quốc tịch, họ hỏi mình có thiếu thuế hay không và mình phải trả lời đúng sự thật. Nếu trả lời không đúng sự thật thì sau này họ có quyền tước quốc tịch và trục xuất mình, vì tội khai man nặng hơn là việc thiếu thuế.
Sở Di Trú sẽ không liên lạc với Sở Thuế để lấy hồ sơ lý lịch thuế. Tôi nghe nói rằng khi đi phỏng vấn quốc tịch Mỹ, Sở Di Trú muốn mình đem theo giấy tờ thuế của 5 năm qua để chứng minh rằng mình đã làm đúng nghĩa vụ công dân.
Trong trường hợp của chị, chuyện thiếu thuế IRS phải được thanh toán càng sớm càng tốt thì chị mới có thể nộp đơn xin vào quốc tịch một lần nữa. Thanh toán nợ thuế không có nghĩa là chị phải trả hết số tiền chị còn thiếu, mà là chị phải chứng minh cho Sở Di Trú biết là chị có thiện chí giải quyết số nợ này.
Chị nên tìm đến những người chuyên môn giải quyết các rắc rối thuế để họ hướng dẫn chị cách giải quyết gọn lẹ nhất, để chị có thể tiến hành xin nhập quốc tịch sớm nhất có thể.
HỎI: Tôi có chuyện này xin nhờ cô Đài Thi giúp, mặc dầu không liên quan trực tiếp đến tôi, nhưng khiến tôi rất áy náy. Là mùa hè năm kia, tôi có 3 đứa cháu nhỏ ở Việt Nam sang chơi, ban đầu dự định ở nhà tôi, nhưng lúc đó nhà tôi khá bề bộn vì đang sửa chữa do ống nước bể, cho nên Bác tôi thấy vậy “xung phong” nhận khách. Lúc Bác tôi đi khai thuế, không rõ Bác tôi kể sao, người khai thuế claimed thêm 3 đứa cháu vào danh sách phụ thuộc (dependent), lấy lại được tiền hoàn thuế 5,000 đô la. Mọi chuyện rất tốt đẹp, cho đến khi mới đây Sở Thuế gởi thư yêu cầu cung cấp bằng chứng mấy đứa cháu sống chung và đi học. Bác tôi không chứng minh được, cho nên bị phạt nặng, trả lại tiền hoàn thuế cộng thêm tiền lãi. Tôi đã nhờ nhiều người giúp nhưng không được miễn giảm. Cô có cách nào để giúp được miễn hay giảm thuế được không ạ? Cảm ơn cô rất nhiều.
ĐÁP: Thưa chị, câu chuyện của ông Bác chị là một điển hình của sự khai man để lấy tiền hoàn thuế mà đáng lý ra không hội đủ điều kiện để nhận được số tiền này.
Trong trường hợp này thì không có cách nào xin Sở Thuế xí xóa. Thôi thì đành phải trả lại. Cũng may là Sở Thuế không phạt ông Bác tội khai gian lận, vì tội khai gian lận bị phạt rất nặng.
Theo nhận xét của cá nhân tôi thì phần lỗi lớn là ở người khai thuế cho ông Bác. Bất kể ông Bác nói gì, người khai thuế phải biết luật thuế và phải biết rõ là 3 đứa cháu ở Việt Nam qua Mỹ du lịch thì không thể nào ông Bác có thể khai là phụ thuộc được.
Muốn khai các cháu vào thuế, phụ thuộc thì phải hội đủ tất cả những điều kiện dưới đây:
- Công dân hoặc thường trú nhân ở Mỹ, Canada, hoặc Mễ.
- Là con ruột, con nuôi, anh, chị, em, cháu ruột, cháu nuôi.
- Sống với Bác ít nhất 6 tháng.
- Dưới 19 tuổi, hoặc dưới 24 tuổi nếu còn đi học.
- Bác phải đài thọ tài chánh ít nhất 50% để nuôi các cháu trong năm.
- Không ai khác được claim các cháu vào thuế của họ, kể cả cha mẹ cháu.
- Phải có số An Sinh Xã Hội hoặc số ITIN.
Theo chị kể thì chuyện 3 người cháu ở Việt Nam qua Mỹ chơi mùa hè thì đã bị rớt ngay điều kiện số 1. Đó là chưa kể đến những điều kiện còn lại. Tôi chắc chắn người khai thuế đã biết như vậy nhưng vẫn cứ khai man. Đã hành nghề khai thuế thì không thể nào không biết những luật thuế cơ bản này.
Khổ nỗi là khi ông Bác đã ký tên vào giấy thuế thì xem như Bác đã tự nhận là những gì mình khai đều là đúng sự thật. Cho nên ông Bác không thể đổ lỗi cho người khai thuế.
Tuy nhiên, nếu ông Bác có bằng chứng là ông hoàn toàn vô tội, và người khai thuế đã hoàn toàn dựng lên chuyện khai man, thì Bác có thể báo cho Sở Thuế biết để họ điều tra người khai thuế này. Nhưng Sở Thuế vẫn không giảm thuế cho Bác.
Tiền hoàn thuế 5,000 đô thì Bác phải trả lại cho Sở Thuế, vì đây không phải là tiền hợp pháp hợp lệ của Bác. Nhưng tiền phạt và tiền lãi thì chị thử nói ông Bác điều đình với người khai thuế xem họ có chịu trách nhiệm phần nào không.
NĐT
