Literature
Mùa hoa lê
Chẳng lạ đến cả dân thổ địa Hà thành cũng khó thể rành rẽ hết những địa đạo luồn lách trong phố - ở những nơi mà từ bản đồ giấy đến Google Maps đều vô hiệu. Đoạn cùng của lối chật hẹp này là [...]
Saburo Sakai
Kỷ niệm với Hatsuyo và Sakai Năm 73 khi hiệp định đình chiến Paris ký kết, trong lúc gia đình mừng vui vì nghĩ chiến tranh chấm dứt, tôi khám phá Saburo Sakai. Anh hiện diện bên cạnh Tameichi Hara, “Yamamoto và Những trận đánh [...]
Đầu nguồn, cuối sông… (kỳ 3)
Nhiều kỳ - Kỳ 3 Gần trưa hôm sau chúng tôi lại lên đường, sau khi cho người đem “quà tặng” cho Hoàng Mai và Thẩm Quyền 12, tức là anh sĩ quan Ban 3 tiểu đoàn. Nhận được con gà trống và cái đùi heo, ông tiểu đoàn trưởng và anh sĩ quan [...]
40 ngày cách ly
Một trong những biện pháp đối phó với bệnh truyền nhiễm là cô lập và cách ly người bệnh, kể cả người chỉ bị tình nghi có thể mang mầm bệnh. Tiếng Anh gọi là “quarantine”, nhưng có lẽ ít ai biết chữ [...]
Người máy giống như thật
Thuật ngữ “Người Máy”- Robot từ chữ Robota của Tiệp Khắc, có nghĩa là “Cưỡng bức lao động”, danh từ “Người Máy” được sử dụng đầu tiên để biểu thị một nhân vật người hư cấu trong vở kịch Rossum’s Universal Robots do nhà văn [...]
Bắc Vàm Cống
Hồi thời tui còn đi học, hết năm đệ tứ là phải chọn ban. Ðứa nào chọn ban A, Vạn Vật; hoặc ban B, Toán, thì môn Sử Ðịa chỉ có hệ số 1 hè! Còn ban C, Văn chương, quý Thầy Cô cho môn [...]
Tạp chí ngầm về băng đảng
Cuốn F.E.D.S là một tạp chí chuyên về các mảng ngoài vòng pháp luật, những sự thật về khu ổ chuột ghetto, về các băng đảng, những tay ma cô dắt gái và những tên trùm ma túy. Chiếm hơn 90% số độc giả là [...]
Lời thề mùa dịch
Mấy hôm nay trên mạng truyền đi rầm rộ những hình ảnh bà con (người Mỹ, người Mễ và nhiều nhất là người gốc Châu Á trong đó có người Việt mình) bên Texas và California ùn ùn kéo nhau đến Costco đại náo, gom [...]
Thanh Tâm Tuyền
Sinh thời nhà thơ THANH TÂM TUYỀN có dịch một số bài thơ của các thi sĩ Pháp, Mỹ, Tây Ban Nha… sang tiếng Việt đăng trên SÁNG TẠO, VĂN, VĂN CHƯƠNG và bản viết tay để tặng thân hữu. Phải nói là thơ dịch [...]
“Mù tạt” kiểu Nam kỳ
Ban đầu, tôi đâu biết Wasabi là cái giống gì, gắp con tép đã lột vỏ quẹt một miếng vô cái chén nhỏ xíu đựng Wasabi mới bơm từ ống nhựa ra (y như tube kem đánh răng) rồi bỏ vô miệng nhai. Quỷ thần [...]