Literature
Dịch sang tiếng Việt: Giáo sư Dương Đức Nhự Mùa Thu 1976, Hội Sinh Viên Việt Nam tại Southern Illinois State University (SISU) tức Ðại Học Công Nam Illinois có chừng hai chục hội viên. Ða số học ngành kỹ sư hoặc kế toán, và [...]
Bản dịch Nguyễn Nhược Nghiễm Chương XXXXVI Tôi trình diện Phòng Nhân viên ở Yokosuka ngày 27 tháng 12 năm 1943. Ở đây cho biết việc bổ nhiệm tôi chưa được sắp xếp và yêu cầu quay lại sau Tết. Làm sao họ có thể [...]
Tôi ở Pháp đã coi như được 4 năm. Tiếng nói của tôi là "tiếng nước tôi", ở đây họ không dùng. Tiếng nói không còn thi vị, yêu kiều, sang trọng, được gán cho nhiều ý nghĩa cao xa như trong bài hát nổi [...]
Chuyện rằng: Năm Thiệu Trị thứ hai (1842), tháng Sáu, ông Phan Thanh Giản được vua ban cho vàng, bạc để từ kinh đô Huế về quê làng Bảo Thạnh, Ba Tri, lo tang lễ cho phụ thân vừa mới qua đời. Lúc đi đường, [...]
Qua cơn bão lửa (tiếp theo) Bình Long quê hương tôi chìm trong máu, lửa, hoang tàn Bình Long thân yêu ơi, Bình Long hai tiếng thảm thương Thương rất nhiều đồng bào vô tội ngã gục ... Đã nửa thế kỷ trôi qua sau [...]
Tôi làm quen rồi kết bạn với một chị chàng trên mạng. Gần hai chục tấm ảnh của nàng với nhiều loại trang phục mùa Ðông lẫn mùa Hè nóng bỏng đến tức con mắt, khiến tôi phải tìm cách tiếp cận cho bằng được. [...]
Mùa Lễ 2021 từ Lễ Tạ Ơn cho đến chuẩn bị đón Giáng Sinh và Tết Tây, mọi người đều thấy rõ một không khí tưng bừng vui vẻ chứ không ảm đạm như cuối năm 2020 với những ám ảnh của covid 19. [...]
Mùa Đông. Mưa phùn. Gió lạnh. Chim như mây qua trời. Tuyết rơi. Trong cái lạnh đó ta nghĩ tới những mảnh đời đói khổ tan tác ở quê nhà, rồi nghĩ tới phận mình cô đơn nơi xứ người. Có thể ta mơ ước [...]
Với mục đích giữ gìn hòa bình và như những quốc gia đồng minh yêu chuộng tự do trên thế giới, quân đội Mỹ vẫn tiếp tục nghiên cứu, phát triển các loại vũ khí mới. Đây không phải là trò chạy đua võ trang [...]
Năm ngoái tôi viết bài Tiễn Vong 2020 với một tâm trạng đầy hy vọng cho năm nay, cuộc sống sẽ thật sự hồi sinh sau cơn đại dịch Cúm Tàu, nhưng như mọi người thấy rồi đấy, đời chưa như là… mơ, nên tôi [...]