‘Đôi guốc trắng’
Nhà văn Nhật Tiến sinh năm 1936 tại Hà Nội. Ông qua đời ngày 14/9/2020 tại thành phố Irvine, Quận Cam, hưởng thọ 84 tuổi. Ông mất chỉ ba tuần lễ sau khi người bạn đời của ông là nữ sĩ Đỗ Phương Khanh ra [...]
Tự tình của người lắc chuông
Mỗi năm vào dịp Noel và New Year- ta thường thấy ở cửa siêu thị hay lối vào mall, hoặc bên một góc phố, một người mặc áo đỏ đứng lắc chuông, bên cạnh có một cái giá treo chiếc giỏ (gọi là kettle-ấm nước). [...]
Về một bài viết của Du Uyên
Lời giới thiệu: Một độc giả sống ở Nhật gởi đến Trẻ cảm nhận của mình sau khi đọc bài “Anh Nguyễn” của tác giả Du Uyên (bài đã đăng tại: https://baotreonline.com/van-hoc/duyen-sai-gon/anh-nguyen.baotre Bài viết “Anh Nguyễn” của tác giả Du Uyên trên baotreonline là một [...]
Her Nine Words (Chín chữ của nàng)
Dịch sang tiếng Việt: Giáo sư Dương Đức Nhự Mùa Thu 1976, Hội Sinh Viên Việt Nam tại Southern Illinois State University (SISU) tức Ðại Học Công Nam Illinois có chừng hai chục hội viên. Ða số học ngành kỹ sư hoặc kế toán, và [...]
Tameichi Hara – Khu trục hạm xứ mặt trời mọc (kỳ 46)
Bản dịch Nguyễn Nhược Nghiễm Chương XXXXVI Tôi trình diện Phòng Nhân viên ở Yokosuka ngày 27 tháng 12 năm 1943. Ở đây cho biết việc bổ nhiệm tôi chưa được sắp xếp và yêu cầu quay lại sau Tết. Làm sao họ có thể [...]
Một trưa hè Paris
Tôi ở Pháp đã coi như được 4 năm. Tiếng nói của tôi là "tiếng nước tôi", ở đây họ không dùng. Tiếng nói không còn thi vị, yêu kiều, sang trọng, được gán cho nhiều ý nghĩa cao xa như trong bài hát nổi [...]
Sở thích lành mạnh
Các hoạt động giải trí có thể tác động tích cực đến sức khỏe thể chất và tinh thần của bạn Cần sở thích lành mạnh Một nghiên cứu cho thấy khi tham gia vào một hoạt động giải trí, con người sẽ tích cực [...]
Mị dân!
Chuyện rằng: Năm Thiệu Trị thứ hai (1842), tháng Sáu, ông Phan Thanh Giản được vua ban cho vàng, bạc để từ kinh đô Huế về quê làng Bảo Thạnh, Ba Tri, lo tang lễ cho phụ thân vừa mới qua đời. Lúc đi đường, [...]
Giữ ấm khi cúp điện
Dưới đây là các cách đơn giản giúp giữ ấm cơ thể khi cúp điện: Mang vớ và mũ len dày. Không đi chân trần trên nền nhà, luôn giữ ấm chân, tay. Mặc nhiều lớp quần áo. Dựng lều trong phòng. Nếu không có [...]
Kiều Mỹ Duyên – Chinh Chiến Điêu Linh (Kỳ 19)
Qua cơn bão lửa (tiếp theo) Bình Long quê hương tôi chìm trong máu, lửa, hoang tàn Bình Long thân yêu ơi, Bình Long hai tiếng thảm thương Thương rất nhiều đồng bào vô tội ngã gục ... Đã nửa thế kỷ trôi qua sau [...]