Nàng Nhung Nữ
Tên nàng là Nhung Nữ. Dân làng đặt tên nàng là Nhung Nữ vì nàng có mái tóc dài, gợn sóng, nhung huyền, gần chấm đất những khi nàng cong tấm lưng thon, biểu diễn điệu múa quyến rũ, mỗi lần làng họp chợ. Nàng là [...]
Tên nàng là Nhung Nữ. Dân làng đặt tên nàng là Nhung Nữ vì nàng có mái tóc dài, gợn sóng, nhung huyền, gần chấm đất những khi nàng cong tấm lưng thon, biểu diễn điệu múa quyến rũ, mỗi lần làng họp chợ. Nàng là [...]
Bài tiếng Anh của Wendy N. Dương Như Nguyện Dịch giả: Thường Đức Ái Chân (hiệu đính bởi tác giả) Tóm tắt các bài trước: Năm 30 tuổi, Luật sư Dương Như Nguyện được chọn làm ứng viên học bổng Bạch Cung (White House Fellowship), [...]
Bài tiếng Anh của Wendy N. Dương Như Nguyện Dịch giả: Thường Đức Ái Chân (hiệu đính bởi tác giả) Tóm tắt: Trong những bài trước, tác giả nhìn lại hình ảnh phụ nữ gốc Á trong thế kỷ hai mươi, ở đủ bình diện [...]
LOẠT BÀI NHÌN LẠI HÌNH ẢNH PHỤ NỮ MỸ GỐC Á TRƯỚC THẾ KỶ 21: Bài 6: Nhìn lại thế kỷ 20 Phụ nữ gốc Á trong tiểu thuyết Trong lĩnh vực văn chương của thế kỷ 20, người phụ nữ châu Á đã được [...]
LOẠT BÀI NHÌN LẠI HÌNH ẢNH PHỤ NỮ MỸ GỐC Á TRƯỚC THẾ KỶ 21: Bài 5: Phụ nữ Á đông trong nghệ thuật trình diễn: Màn bạc Hollywood Hãy lấy màn bạc làm ví dụ đầu tiên. Theo thông lệ truyền thống, chúng ta [...]
LỜI GIỚI THIỆU: Trong Bài 3, đăng kỳ vừa rồi, tác giả kể lại vở kịch “Ông Butterfly” soạn giả gốc Trung Hoa David Henry Hwang, thực hiện trên sân khấu Nữu Ước, khi Hồ Điệp Tử biến thành...đàn ông. Trong Bài 4 dưới đây, [...]
LỜI GIỚI THIỆU: Trong bài kế tiếp này, tác giả nhắc đến hình ảnh Hồ Điệp Tử trong vở nhạc kịch cổ điển lừng danh của phương Tây, nói về sự hy sinh và tâm trạng chờ chồng của phụ nữ Á Châu, là tiền [...]
LỜI GIỚI THIỆU: Wendy Nicole NN Duong (Dương Như Nguyện) là người mà Trẻ đã giới thiệu qua nhiều loạt bài và truyện, thơ đã đăng. Cô là luật sư đầu tiên người gốc Việt được bổ nhiệm vào ghế quan tòa tại thành phố [...]
LỜI GIỚI THIỆU: Wendy Nicole NN Duong (Dương Như Nguyện) là người mà Trẻ đã giới thiệu qua nhiều loạt bài và truyện, thơ đã đăng. Cô là luật sư đầu tiên người gốc Việt được bổ nhiệm vào ghế quan tòa tại thành phố [...]
Lời Giới Thiệu: Tiểu thuyết ngắn CÁNH ÉN NHÀ TÔI, của Dương Như Nguyện, viết cho Trẻ nhân dịp 30 tháng 4. gồm 14 chương, sẽ được đăng nhiều kỳ. Truyện kể lại kinh nghiệm 1954-1975 của một gia đình người Bắc di cư, nhân [...]