Một người đàn ông trồng một cây hoa hồng và chăm sóc tưới hoa hàng ngày. Ông ta thấy nụ hoa sắp nở và cả những cái gai ở cây. Rồi ông ngẫm nghĩ: Làm thế nào mà một loại hoa tuyệt đẹp như thế  lại đầy cả gai nhọn hoắt như vậy được?

Ông ta cảm thấy rất buồn và không còn thiết tha chăm tưới cây hoa nữa.

Nụ hoa đã không thể nở ra được vì cây đã khô héo.

Trong tâm của mỗi con người luôn có một cánh hoa hồng.

Những đức tính của ta từ khi được sinh ra lớn dần theo gai góc của những sai lầm tội lỗi của ta.

Rất nhiều người trong chúng ta nhìn lại bản thân mình và họ chỉ nhìn thấy toàn là gai nhọn của bao nhiêu khuyết điểm. Cho nên ta lơ là không còn muốn chăm tưới nụ hoa hồng là những ưu điểm mà ta hằng sở hữu, và hậu quả là hoa đã tàn héo.

Có những người không thể nhìn thấy hoa hồng từ bên trong tâm của họ mà người khác phải chỉ cho họ thấy.

Ðó là đặc tính của tình yêu thương, là nhìn một người mà khi ta đã biết những sai lầm của họ, làm cho họ nhận ra tâm hồn cao thượng của họ. Và giúp họ hiểu rằng họ có thể vượt qua khuyết điểm của họ.

Bổn phận của ta ở cuộc đời này là giúp tha nhân bằng cách cho họ thấy nụ hồng trong tâm họ, thay vì gai nhọn.Chỉ khi đạt được điều đó , ta mới vươn đến tình thương đích thực trong tim ta đối với mọi người.

Xem thêm:   Giáng Sinh an bình

Thái Lan dịch – Theo Mots positifs