4 giờ chiều. Trời mát lại. 2 cần câu đã quăng dây xuống nước, gắn trên giá đỡ, bên chiếc thùng nhựa đựng cá và hộp mồi câu. Ông Nick ngồi ngủ ngon lành trên ghế xếp, trong bóng mát của khu rừng thông quanh hồ [...]

Ông Rahim ngồi ngủ gật với con lừa Hala và chiếc xe chở hàng bên cổng chợ ở làng Nauwarid. cách Mazar-I-Sharif chừng trăm cây số về hướng bắc. Từ mờ sáng, lúc sương đêm lạnh ngắt còn ướt những tảng đá núi sau nhà. [...]

Trận “Cối” của “Lưỡi hái đen” 2003. Hai năm sau khi quân đội Mỹ và lực lượng Liên Quân châm ngòi cuộc chiến với Taliban ở Afghanistan. Sáng sớm. Từ dãy núi đá phía bắc của trại Liên Quân ở ngoại ô Kandahar. Dân chúng [...]

7 giờ sáng. Renata đã có mặt tại nhà máy sản xuất rượu “Adam’s Tequila” nằm ở khu rừng Ferry Road rộng bát ngát, gần sông Trinity, Dallas. Cô vô phòng thay đồ, mặc bộ quần liền áo kaki. Tới phòng quản lý. - Chìa [...]

Trời đang mát, bỗng sấm chớp lóe sáng, cơn mưa dông bất ngờ đổ xuống, Jake quẹo xe, ngừng trước Bar Chồn Xám. Anh nhảy lên thềm, cầm nón vải, phủi những giọt mưa dính trên áo khoác. Jake đẩy cửa. - Hello! Hello! - [...]

Tiếng hát cuối cùng của nhạc phẩm nổi tiếng “Easy on me” từ cô ca sĩ ngân nhẹ, nhỏ lại và tắt hẳn. Tiếng cello ấm áp của Jane xuống thật chậm… Những nốt nhạc lắng lại trong 1 giây im lặng. Tiếng vỗ tay [...]

Bắt cướp “Bố Già” Stefan Banach từ phòng tư lệnh về. Căn lều hành quân nóng như lò bánh. Ông đứng trước máy lạnh, cởi cái áo trận, treo trên ghế, kéo hộc bàn lấy điếu xì gà còn một khúc, ngậm vô miệng. “Bố [...]

Hạn hán Mới 5 giờ sáng. Nắng đã như thiêu đốt trên vùng núi đá Gandaki, phía bắc Mazar-i-sharif. Rừng cỏ gai dưới chân núi chết khô, thành lớp lá quắn lại, trắng xác, nằm rạp xuống mặt cỏ vàng. Cả vùng đang bị hạn [...]

Mìn Ở trung đoàn 10 sơn cước, ai cũng gọi anh là “Josh nổ”, không phải vì tính Josh hay “nổ” mà vì anh là chuyên viên của “E.O.D” (United States Navy Explosive Ordnance Disposal. Toán Tháo Gỡ Chất Nổ của Hải Quân Mỹ). Biệt phái [...]

Trang trại Sau khi Anna, người vợ đã qua đời vì dịch cúm Năm 2020. David ở vậy với đứa con trai, Mark 20 tuổi đang nội trú đại học nông lâm súc ở Vermont. David bỏ công việc quản lý khách sạn. Anh mua [...]