Danny bỏ con đường mòn, anh quẹo qua phải, cắt đường. Chiếc xe bán tải xuống hết khu rừng thông. Danny thắng xe.  - Sau những lùm cây kia là Knight Pond… Tao nghĩ mình nên dựng trại ở đây, bên này lùm cây! kín đáo hơn!  Anh nói với Hudson, người bạn săn trong chuyến này.  Danny lui xe vô lùm cây. Hudson nhảy xuống, mở tấm bửng sau xe, cắm 2 cây sắt, anh leo lên thùng xe, kéo đầu tấm bạt đang cuốn ở đầu tới sau đuôi xe, móc hai lỗ tròn của tấm bạt vô hai cây sắt đã chống sẵn từ hai bên thùng xe. Danny kéo tấm bạt xuống, anh cầm 4 chốt sắt đóng những khoen sắt tròn ở bìa tấm bạt xuống đất. Chiếc lều cho hai anh tạm trú trong thời gian săn rái cá ở hồ Knight đã xong!  - Năm giờ sáng, giờ tụi rái cá đi ăn… Mình làm cú đầu! Đặt 8 lồng trên bờ, 8 cái dưới nước!   Danny nhìn ra hồ.  - Trời đứng gió! Nước còn mát … Thời gian lý tưởng cho tụi rái cá săn mồi!  Hudson lấy 8 cái bẫy lồng, móc con cá rô trắng vô mỗi bẫy. Hudson thọc cây cọc gỗ vô quai lồng, găm sâu xuống nước, anh kéo đám lau sậy, che lên trên.    Danny lấy 8 bẫy. Anh cũng làm như vậy, nhưng anh cột thêm hòn gạch có sẵn vô sợi dây ở quai lồng. Danny thả xuống ở khoảng nước mấp mé tới gối, mỗi lồng đều có một trái phao tròn, màu đỏ, nổi trên mặt nước, đánh dấu vị trí.  Danny lên xe. Anh mở bao vải, để ra đĩa hai cái bánh mì kẹp thịt heo muối với phô mai. Hai chai [...]

Đặc công "Lưỡi hái đen" 5 giờ chiều, ánh nắng gay gắt của vùng núi đã dịu lại trên thung lũng Kamdesh. Từ trên tháp canh, anh lính sơn cước nhìn xuống. Những đám bèo hoa tím trôi từ trên nguồn, tấp vô bờ suối bên [...]

Mark kéo túi quân trang, lôi ra cái mền len, anh mới lãnh ở hội từ thiện hôm qua. Mark trùm lên đầu. - Tao thấy năm nay lạnh hơn năm ngoái! Anh nói với Jack, người bạn vô gia cư như anh, quen và [...]

Hon’ga hái một bao dâu rừng vừa chín tới. Chị lấy 10 trái dâu gài vô 10 cái bẫy thòng lọng có ngàm bật, loại bẫy thường dùng để bẫy gà rừng, chim trĩ, bồ câu núi. Hon’ga đặt bẫy dưới những bụi dâu rừng. [...]

Anh ta mặc chiếc áo khoác rằn ri của lính Mỹ, quần din đen, mang giày lính, râu tóc cắt tỉa gọn gàng trên gương mặt vuông, cương nghị. Đôi mắt anh sáng lên như khoe một niềm vui nào đó nằm kín trong lòng. [...]

Những bụi cỏ đầy lớp gai xanh, chen giữa hai vách núi đá chạy dài tới bìa làng Chahar kent. Nashir đang chặt những gốc thẩu, cột thành từng bó, chồng lên ở bờ ruộng. Chị Sima. Vợ anh, đang lùa 4 con dê từ [...]

Mưa Cơn mưa rừng như trút hết nước trên trời xuống núi rừng Knight Point. Jake mặc cái áo mưa quân đội, chạy tới lùm dâu rừng, lấy những cái bẫy anh đã đặt hồi sáng. Không tệ lắm cho một buổi săn. 4 con [...]

Lên đường Landon khui chai Tequila, rót chất nước vàng óng vô 5 ly sót. Ông rút dao găm, đâm trái chanh trên đĩa, cắt 6 miếng. Alvin đưa 6 bao muối nhỏ, cho 6 người. 6 ly Tequila đưa lên. Landon nói nhỏ. - [...]

Nguyên là nhân viên thường trực của Macy’s. Anh làm việc tại khu bán giày của trung tâm thương mại này. Ngay phố đi bộ ở Boston. Mùa Giáng Sinh và lễ Tết thường là những ngày làm việc đầy căng thẳng của anh với [...]