Ngày 4-3- 2024
Đỗ Văn Phúc
(….) “Tổng thống George W. Bush đã sử dụng cụm từ “trục ác” (axis of evil) để nói tới 3 quốc gia Bắc Hàn, Iran và Iraq.” (sic) Báo Trẻ số 452 ra ngày 12 tháng 1, 2024, trang 10.
Chúng tôi cảm thấy dường như các người viết bây giờ đã nghe nhiều nên nhập tâm; không còn suy nghĩ xem nó có đúng hay sai, có thuận hay nghịch lỗ tai thiên hạ!
Trước hết sự ghép 2 chữ, một Nôm, một Hán vào với nhau đã là điều không nên làm. Nhưng thôi, sinh ngữ nó cũng có thể chấp nhận những bất nguyên tắc như thế. Nhưng ít ra cũng phải tìm hiểu thấu đáo nghĩa lý của nó!
Chữ “CỤM” là chữ nôm hoàn toàn. Nó cho ta hình ảnh những vật nào đó gom lại với nhau một cách vô trật tự. Ví dụ: cụm tóc, cụm lông, cụm hoa …
Người ta lại đã nhầm lẫn chữ Từ thay vì chữ Tự. Tuy hai chữ Từ và Tự nghe na ná, có khi bị hiểu nhầm với nhau. Nhưng đã là một người viết văn, thì cần biết phân biệt rõ giữa Tự và Từ… Ví dụ: Tổng thống George W. Bush đã sử dụng hai chữ “trục ác” (axis of evil) để nói tới ba quốc gia Bắc Hàn, Iran và Iraq.
Xin chân thành cảm ơn góp ý của bạn. Chúng tôi sẽ lưu ý hơn trong những bài viết sắp tới. BBT Trẻ.
Ngày 5- 3- 2024
My Lan
Thật mắc cười khi đọc “Mái tóc yêu” của nhà văn Nguyễn Thị Thanh Dương. Chuyện này sao giống ở nhà tôi vậy không biết, hi hi…
(truyện ngắn “Mái tóc yêu” đã đăng tại https://baotreonline.com/van-hoc/truyen-ngan/mai-toc-yeu.baotre)
Ngày 8- 3- 2024
Duong An Vu
Xin chúc quý anh chị nhà báo Trẻ Magazine một năm mới An Lạc – Thăng Tiến và Trường Tồn. Mấy năm nay, từ Michigan qua Texas, tôi hân hạnh được biết đến báo Trẻ, một tờ báo miễn phí nhưng trang trọng từ hình thức và chu đáo trong nội dung. Tôi đi nhiều nơi nhưng chưa bao giờ được đọc một tờ đặc san nào chuyên nghiệp như vậy ở hải ngoại. Đặc biệt mục trả lời Thuế Vụ và An Sinh Xã Hội thật hay, ngắn gọn mà đầy đủ. Happy New Year!!!
