Bà chọn ít quần áo và những vật dụng cá nhân cần thiết, nhét vào vali . Rất nhiều lần bà đã muốn ly thân cho nhẹ người, nhưng rồi cứ chuyện nọ xọ chuyện kia… Rồi lần lữa, lần lữa… Rồi cơn giận nguôi [...]

Nhóm du lịch chúng tôi đến Budapest vào một buổi chiều cuối tháng Mười, khi tiết Thu mới bắt đầu. Lá vàng vẫn còn đầy cành nhưng trời đã lành lạnh. Sáng hôm sau, theo lịch trình chúng tôi đến viếng toà nhà Quốc Hội [...]

1 Khách ngồi trầm ngâm ngoài thềm, với tách trà đã nguội. Nhà vắng chủ nhưng lại không khóa cổng, y như biết có người sẽ ghé chơi. Bàn trà trên thềm có khay tách trà, ấm trà đang uống dở; bình thủy nước sôi [...]

Ðối với Du, cuộc sống đã có lúc trải qua không dễ dàng như tưởng. Ngày qua, đêm xuống; đâu phải như mặt trời lên rồi tắt - mà từng phút, từng giây - ngay cả trong giấc ngủ cũng có những đối chọi trong [...]

Pierre Bellemare Đào Duy Hòa phỏng dịch Trời tháng Tư tuyệt đẹp. Tuyết trắng vẫn còn bao phủ khắp nơi nhưng đó đây đã xuất hiện những chồi xanh, búp hoa. Vài nơi đã mọc lớp cỏ non xanh rờn. Tuyết tan tạo thành những [...]

Trường Trung học cơ sở Tân Lập hôm nay vui như một ngày hội, thầy giáo cô giáo ăn mặc đẹp lăng xăng đi tới đi lui í a í ới gọi nhau, học trò thì tụm năm tụm bảy chen lấn coi ban văn [...]

Một năm trước, tôi và Kiệt làm chung hãng. Tuy biết nhau qua nhiều lần gặp gỡ trong những giờ cơm trưa nhưng chưa có dịp để trò chuyện. Một hôm, thấy Kiệt ngồi ăn trưa với gói xôi, hơi ngạc nhiên tôi hỏi: - [...]

Anh tên Hiền mà người thì cũng thật là hiền, nhưng hiền quá đôi lúc thành ra... khờ. Không biết ai đặt cho anh cái tên Khờ, dân lối xóm kêu riết thành quen chết danh cái tên Khờ. Mẹ anh thì nói con tui [...]

Bệnh Viện Boston, khu Bác sĩ Gia Ðình. Tôi ngồi đợi khám bệnh. Ngáp dài, chảy nước mắt, lim dim, nhưng vẫn còn thấy. Cô gái Á Châu trẻ đẹp dãy ghế bên kia cười, chào. - Chào anh - Chào cô, VN à! Cô [...]