Lúc tôi tới nơi, hội trường đã đông người. Những hàng ghế xếp ngay ngắn nhìn lên một sân khấu rộng, chiếc nào cũng có người ngồi, vẻ mặt tò mò nôn nóng. Tôi tìm một chỗ đứng ở xa mãi cuối hội trường, tự [...]

Tôi đẩy cửa, treo áo, nón, găng tay, đi thẳng vô tủ lạnh, lấy lon bia, khui, phựt! Làm một hơi. - Có bún bò trên bếp. Tôi đặt lon bia xuống bàn, mở tủ, lấy tô, muỗng, tới bếp. Vợ tôi bước ra. - [...]

Khu phố cô ở có chừng một trăm căn nhà, dãy bên phía nhà cô nhà nào cũng nằm trên một con dốc thoai thoải, không cao lắm, còn phía bên kia thì bằng phẳng hơn, với những sân cỏ xanh mướt. Ðặc biệt căn [...]

Bàn tiệc đêm Giáng Sinh đã bày xong, con gà Tây quay vàng ươm mới ra lò nằm lộng lẫy trong chiếc dĩa bàn to, xung quanh con gà là những khoai tây vàng, cà rốt đỏ, rau xanh broccoli trông thật đẹp mắt. Bên [...]

O. Henry là bút hiệu của William Sydney Porter, một tiểu thuyết gia người Mỹ nổi tiếng, với các tác phẩm mang những ảnh hưởng lớn lao đến văn chương Hoa Kỳ và thế giới trong những năm đầu thế kỷ 20. Truyện của O. [...]

LỜi Giới Thiệu: Như Trẻ có giới thiệu thơ văn Dương Như Nguyện trước đây, cô là cựu thẩm phán thành phố Houston, được vinh danh bởi Luật sư đoàn Hoa  Kỳ trong ngành tư pháp năm 1992. Cô còn là một nhà văn, đoạt [...]

Trần Hồng Văn  phóng tác Những truyện ngắn của E.G. Chipulina được dịch sang nhiều thứ tiếng và rất phổ biến tại Âu Châu, Mỹ Châu và Nam Mỹ. Là một nhà văn chuyên nghiệp với lòng yêu thích Sử Học, tác giả cũng đam [...]

Giờ tan sở, nhóm đi làm chung xe chúng tôi gồm bốn người ngụ cùng thành phố bước ra bãi đậu xe, nhìn nhau lắc đầu. Tiết tháng Ba. Trời còn lạnh và đang đổ tuyết lẫn mưa đông đá. Chị Katie lẩm bẩm: “Lại [...]