Hôm nay, SỔTAY Dã Quỳ xin gởi đến các bạn một chuyện của nhà văn Đan Mạch Hans Christian Andersen (1805 – 1875). Chuyện Chú Vịt Con Xấu Xí.
Chú Vịt Con Xấu Xí là một truyện thần kỳ dành cho trẻ em. Truyện kể về một chú vịt con sinh ra trong một sân nuôi gia cầm, bị những gia cầm khác chung quanh đối xử tồi tệ, bắt nạt, cho tới khi chú lớn lên trở thành một con thiên nga xinh đẹp trước sự kinh ngạc của đám gia cầm chung quanh. Truyện này được nhiều bạn trên khắp thế giới yêu thích, coi là một truyện về sự biến đổi con người từ xấu thành tốt đẹp hơn. Truyện được chuyển thể sang nhiều thể loại văn nghệ, trong đó có opera, nhạc kịch và phim hoạt hình. Truyện hoàn toàn do Andersen sáng tác, không lấy nguồn từ bất cứ truyện cổ tích hay truyện kể dân gian nào.
Tóm tắt cốt truyện
Câu chuyện bắt đầu vào mùa xuân ấm áp. Một bà vịt mẹ ấp những quả trứng của mình. Rồi lần lượt những chú vịt con xinh xắn, đáng yêu nở ra. Nhưng ô kìa ổ trứng có một quả to hơn hẳn so với những quả khác và nó vẫn chưa chịu nở. Vịt mẹ kiên trì ấp tiếp. Sau đó, quả trứng này cũng nở. Nhưng sao chú vịt này lông đen xám, đầu thì to, trông rất xấu xí và không giống những con vịt khác. Chú bị các anh em và cả gia súc, gia cầm khác hành hạ thể xác lẫn tinh thần. Tuy được vịt mẹ yêu thương và bảo vệ nhưng cuối cùng, chú vẫn quyết định đi khỏi sân nuôi gà vịt và sống chung với những vịt hoang, ngỗng hoang cho tới khi người đi săn giết chết đàn vịt và ngỗng hoang này. Sau đó, chú vịt con tìm tới cư ngụ với một bà già, nhưng ở đây chú bị con mèo và con gà mái của bà già trêu chọc không thương tiếc và một lần nữa chú vịt con phải ra đi. Chú nhìn thấy một đàn thiên nga hoang bay tìm nơi di trú, chú rất vui mừng và phấn khởi nhưng không thể gia nhập đàn thiên nga này vì chú quá non nớt lại không biết bay. Mùa đông đến. Một nông dân tìm thấy chú vịt con bị lạnh cóng nên đem về nhà, nhưng chú vịt sợ sự ồn ào của đàn con của người nông dân nên chú bỏ trốn. Một mình trải qua một mùa đông khổ sở ngoài trời, phần lớn chú ẩn núp trong một hang bên hồ nước đã bị đóng băng một phần.
Rồi mùa xuân đến. Một đàn thiên nga bay tới đáp xuống mặt hồ đã tan băng. Chú vịt con xấu xí ngày xưa, bây giờ bắt đầu lớn và trưởng thành, không thể chịu đựng một cuộc sống cô đơn và khó khăn nữa nên quyết định nhập vào đàn thiên nga, nghĩ rằng thà bị những con thiên nga đẹp này giết chết còn hơn là sống một cuộc sống xấu xa và khổ sở. Nhưng chú vô cùng bất ngờ khi những con thiên nga chào đón và chấp nhận chú, và khi nhìn hình mình phản ánh trong nước chú nhận ra rằng mình đã lớn lên trở thành một trong số thiên nga này. Đàn thiên nga cất cánh bay lên, chú vịt con xấu xí ngày xưa giang rộng đôi cánh lớn xinh đẹp của mình và cùng bay với các thành viên khác trong gia đình mới của mình.
Andersen nghĩ ra truyện này lần đầu vào năm 1842 khi ông thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên trong kỳ nghỉ ở nông trang Bregentved. Ban đầu ông định đặt tên truyện là “Con thiên nga nhỏ”, nhưng sau đó đã nghĩ tới yếu tố ngạc nhiên do sự biến đổi từ xấu trở thành đẹp nên đặt tên lại là “Chú vịt con xấu xí” (Den grimme ælling). Nhiều người cho rằng ông đã ví mình với chú vịt con xấu xí, ban đầu bị hất hủi nhưng sau này trở thành một con thiên nga xinh đẹp. Sau này ông thú nhận rằng truyện này là “một sự phản ánh cuộc đời tôi”, và, khi nhà bình luận Georg Brandes hỏi Andersen rằng liệu ông có viết tự truyện của mình không thì ông trả lời rằng đã viết rồi, đó là chuyện ‘Chú vịt con xấu xí’. Đúng vậy. Tuổi thơ của Andersen đầy khó khăn, đặc biệt sau khi cha mất năm ông 11 tuổi, còn mẹ tái hôn. Từ nhỏ, ông đã đam mê nghệ thuật, thường hát, đọc sách và tự dựng các vở kịch tại nhà. Không có điều kiện học hành đầy đủ, năm 14 tuổi, ông quyết tâm rời quê lên Copenhagen với ước mơ trở thành ca sĩ hoặc diễn viên. Tại đây, Andersen trải qua nhiều thất bại và sống trong cảnh nghèo túng, nhưng nhờ sự giúp đỡ của các nhà bảo trợ, đặc biệt là Jonas Collin, ông có cơ hội tiếp cận giáo dục và bắt đầu sự nghiệp văn học.
Các bạn ơi, câu chuyện quá đẹp và Dã Quỳ từng có thời say mê. Thử tưởng tượng trong khí xuân ấm, mặt nước hồ xanh, một đàn thiên nga bơi lội rồi cất cánh bay lên, trong đó có cả chú vịt con xấu xí của chúng ta, nay đã trưởng thành với màu lông rực rỡ. Và bạn ơi trong số bạn bè chúng ta, biết đâu cũng từng có một người như chú vịt con xấu xí của Andersen -từng bị chung quanh ghét bỏ, bạn bè xa lánh nhưng nhờ rũ bỏ những vệt màu xấu xí, học hành và tu luyện đã trở thành một con thiên nga lộng lẫy giữa đời. Ôi, mong thay!
DQ
