Lời giới thiệu: Angie Hồ Quang đến Hoa Kỳ năm 1984 theo diện tị nạn, bà quyết định chọn con đường phục vụ đồng hương. Khởi đầu, bà là Giám đốc cơ quan tìm việc làm cho người Việt. Năm 1991, bà làm cho sở An Sinh Xã Hội đến 2020. Bà thường xuyên cộng tác với báo chí, các trang web, các đài phát thanh và truyền hình nhằm hướng dẫn đồng hương trong các luật lệ và các chương trình ASXH. Trẻ hân hạnh được sự cộng tác của bà, và độc giả ở khắp nơi có thể viết thư gởi qua bưu điện hoặc email nhờ bà Angie Hồ Quang giúp đỡ các vấn đề về An sinh Xã hội. Thư từ xin gởi về: Mục “An Sinh Xã Hội”
3202 N. Shiloh Rd., Garland, TX 75044 hoặc Email: bientap@trenews.net
HỎI
Chào cô Angie
Tôi qua Mỹ đã lớn tuổi. Năm nay tôi 68 tuổi, mới đi làm được 6-7 năm nay. Có khai thuế đầy đủ.
Vợ tôi không có đi làm, nhưng vợ chồng tôi khai thuế chung. Tôi đã vào quốc tịch. Có 1 căn nhà đang ở.
Vì tôi chưa đủ 40 chứng chỉ, khi tôi làm đủ 40 chứng chỉ thì sẽ quá 70 tuổi. Tôi xin hỏi cô:
- Vài ba năm nữa Tôi xin Medicare có bị phạt hay không vì đã qua 65. (Tôi có 1 ít tiền nhà bank và sẽ tiếp tục đi làm và không đủ điều kiện xin Medicaid)
- Khi tôi đủ 40 chứng chỉ, nếu vợ tôi lúc đó 65. Sẽ được hưởng Medicare chung với tôi phải không?
Cảm ơn cô và Báo Trẻ.
TRẢ LỜI
Năm nay ông được 68 tuổi, đã là công dân Hoa Kỳ nhưng chưa có đủ 40 tín chỉ An sinh xã hội và đang tiếp tục đi làm.
Vì chưa có đủ số tối thiểu 40 tín chỉ An sinh xã hội nên ông không đủ tiêu chuẩn để xin Medicare và hưu bổng An sinh xã hội.
Được biết vợ ông không có đi làm nên bản thân bà cũng sẽ không được nhận bất cứ một trợ cấp nào của chính phủ nhất là bà chỉ có thẻ xanh.
Được biết Medicare là chương trình bảo hiểm y tế dành cho người tuổi 65 trở lên hay tàn tật, có đi làm đủ số 40 tín chỉ. Một phần luật lệ của chương trình Medicare là khi được 65 tuổi phải ghi danh vào chương trình này. Nếu không ghi danh hay ghi danh trễ thì cứ mỗi năm ghi danh sau năm 65 tuổi sẽ bị phạt 10% trên bảo phí phần B.
Medicare có 3 phần chánh là A, B và D.
Phần A dành để khi nhập viện, B dùng khi được điều trị tại văn phòng bác sĩ hay dịch vụ ngoại chẩn và phần D dùng để mua thuốc theo toa.
Biết rằng chương trình này đòi hỏi người bước vào tuổi 65 phải ghi danh vào Medicare, tuy nhiên như trường hợp của ông hiện nay, dù đã 68 tuổi nhưng khi ghi danh vào Medicare thì sẽ bị từ chối vì chưa đủ tín chỉ An sinh xã hội.
Đến khi ông có được 40 tín chỉ An sinh xã hội, khi ấy ông đã qua tuổi 70. Lúc bấy giờ khi lãnh tiền hưu và ghi danh vào chương trình Medicare thì chắc chắn ông sẽ bị phạt 50% trên số bảo phi phần B của thời điểm ấy.
Tuy nhiên, vì ông đi làm chỉ có 10 năm thôi nên số tiền hưu của ông sẽ không cao lắm. Vì số tiền hưu không cao nên ông có thể xin thêm chương trình Supplemental Security Income là chương trình nhằm giúp đỡ người tuổi 65 trở lên, tàn tật hay mù lòa có thu nhập và tài sản hạn chế.
Tài sản gồm có tất cả tiền bạc ký gửi ở ngân hàng dưới mọi hình thức, cổ phiếu, công khố phiếu hay những thứ có thể chuyển đổi thành tiền mặt. Dù vậy cũng có những thứ mà chính phủ không coi là tài sản như: căn nhà đang cư ngụ, phương tiện di chuyển đầu tiên. Mức tài sản chính phủ cho phép là 2,000 đô la cho một cá nhân và 3,000 đô la cho đôi vợ chồng.
Lúc ông bắt đầu lãnh tiền hưu và bà nhà cũng đạt được tuổi hưu toàn phần (67 tuổi dành cho người sanh sau năm 1960) thì bà sẽ được ăn theo 50% trên số hưu bổng của ông. Bà được hưởng Medicare theo hồ sơ làm việc của ông. Một khi ông bà được hưởng SSI thì cũng sẽ được nhận chương trình bảo hiểm của tiểu bang là Medicaid. Điều hay khi có được Medicaid thì chính quyền tiểu bang sẽ chi trả bảo phí phần B cho ông bà tính luôn tiền phạt vì ghi danh trễ.
AHQ
