Short Stories
Câu chuyện nước Mỹ của anh tôi
Gia đình tôi có tám anh chị em, anh Hai tôi là con trai lớn, sau bà chị Cả. Trước năm 1975, ba tôi làm Cảnh Sát Quốc Gia Việt Nam Cộng Hoà, má tôi mở quán cà phê giải khát tại nhà, đối diện [...]
Đám Cưới
Bà mẹ cô dâu đưa thêm người khách nữa vào bàn cho đủ mười người. Trong bàn đã có bốn cặp vợ chồng và một phụ nữ đi một mình. Bà tươi cười giới thiệu: Đây là chị Trang, mẹ đỡ đầu của cô dâu, [...]
Sandwich và mứt phúc bồn tử
Mỗi sáng, với khuôn mặt còn ngái ngủ, nàng thường hỏi tôi thích ăn gì: bún, mì, phở hay hủ tiếu. Nếu tôi nói gì cũng được, nàng sẽ bực dọc bảo rằng tôi ba phải, ngay cả thứ đơn giản nhất như bữa sáng [...]
Điểm trang
Mỗi thứ Năm, bà Lê dậy sớm hơn thường lệ. Bảy giờ sáng, chuông đồng hồ réo thức. Vọng qua ô kính khép, hồi chuông nhà thờ gióng lễ. Giờ giấc này, vào những ngày Ðông, trời vẫn còn tối ám. Sang tháng Tám, giữa [...]
Bến bờ nào cho tôi
Khung cửa sổ ấy đã có bao nhiêu buổi chiều ngang qua, để rồi rớt lại chút ánh nắng vàng phai. Nàng ngồi đó ưu tư và suy ngẫm. Cuộc đời đã tặng cho nàng biết bao nỗi buồn và cũng lắm niềm vui, nhưng [...]
Người mẫu!!!
Pierre Bellemare Đào Duy Hòa phỏng dịch Parwonneh về đến nhà ở thành phố Dusseldorf lúc nửa đêm. Nàng dừng trước cửa căn hộ, trố mắt nhìn một trăm đoá hoa hồng ngát hương kết dính thành hình trái tim, bên trên là tấm thiếp [...]
Con chuột
Ðại Tá Douglas, chỉ huy trưởng Trung Ðoàn Biệt Ðộng 75, thuộc Sư Ðoàn 3 Ranger. - Bọn con trai mồ côi của tao! Nghe cho rõ, đập một cú đích đáng! Bãi đã dọn sạch! AC-130 hái hết mùa! Taliban mất dái rồi! Tụi [...]
Hắn và Tôi
Con làm chồng thế nào mà vợ đi đâu cũng không biết. Ðã thế, bây giờ còn quay sang hạch sách mẹ vợ. Quỳnh Nhi và hai đứa nhỏ đi đâu, ở đâu, đó cũng là điều mẹ muốn hỏi con. Trời ơi! chuyện gì [...]
Tình nhân
Cái thị trấn tôi ở lúc ấy đã không còn mang dáng dấp đặc thù truyền thống Âu châu dầu vẫn còn giữ được một số lâu đài của các lãnh chúa cai trị vùng này từ thời Trung Cổ. Và đâu đó dẫu vẫn [...]
Có tiền, có tình
Lão Anthony Rockwall từng làm và bán xà-bông, kiếm cả triệu đô la. Lão đứng cạnh cửa sổ căn nhà lớn của lão tại Ðại lộ số 5, nhìn ra phố, thấy gã hàng xóm Suffolk-Jones vừa ra khỏi cửa, bước lên xe. Gã này [...]