Tại sao gọi là xe “Jeep”?
Xe “Jeep” - nay đã trở thành biểu tượng toàn cầu của dòng xe địa hình mạnh mẽ - có một lịch sử hình thành phức tạp và thú vị, kết hợp giữa nhu cầu quân sự, tiếng lóng của lính Mỹ, ảnh hưởng văn [...]
Tại sao gọi là quần jeans?
Ít ai biết rằng tên gọi “jeans” - thứ trang phục quen thuộc mà hầu như ai cũng có ít nhất một chiếc - thực ra bắt nguồn từ một câu chuyện lịch sử kéo dài hàng thế kỷ, gắn liền với thương mại, ngôn [...]
Con gà tây và nước Thổ Nhĩ Kỳ
Mỗi dịp Lễ Tạ ơn, hình ảnh con gà tây (turkey) lại trở thành biểu tượng quen thuộc trong các bữa tiệc gia đình ở Mỹ vì có tới 88% người dân Mỹ thưởng thức món này vào ngày “Turkey Day.” Nhưng ít ai biết [...]
Tai sao gọi là “dollar”?
Hành trình của một đơn vị tiền tệ toàn cầu Từ một thung lũng nhỏ ở châu Âu cho đến vị thế biểu tượng của kinh tế toàn cầu ngày nay, câu chuyện về “dollar” là hành trình dài hơn 5 thế kỷ, phản ảnh [...]
Tại sao gọi là Wi-Fi?
Thuật ngữ Wi-Fi thường bị hiểu sai là viết tắt của những từ “wireless fidelity” - tương tự như “Hi-Fi” (high fidelity) trong hệ thống âm thanh. Tuy nhiên, trong thực tế, Wi-Fi không hề là một từ viết tắt hay mang ý nghĩa kỹ [...]
Tại sao gọi xe mô-tô là “hog”?
Từ “hog” (con heo) là một trong những biệt danh nổi tiếng và lâu đời nhất trong văn hóa xe mô-tô, đặc biệt gắn liền với Harley-Davidson. Cụm từ “Get on my hog” (“Lên xe tôi nào”) hay “My hog’s in the shop” (“Xe tôi [...]
Tại sao gọi xe hư là “lemons”?
Nếu chiếc xe của bạn vừa mua về mà động cơ bỗng bốc cháy, thì đó quả thật là một “kinh nghiệm chua chát”. Nhưng tại sao người ta lại gọi những chiếc xe hư hỏng là lemons - tức là “trái chanh”? Sự liên [...]
Tại sao gọi cảnh sát la “cop”?
Trong tiếng Anh, ít có từ lóng nào thay thế hoàn toàn tên gốc của một nghề nghiệp như “cop”. Dù trong các văn bản chính thức và trên truyền thông, người ta thường dùng cụm từ đầy đủ “police officer”, nhưng trong đời sống [...]
Tại sao gọi $1 là a buck?
Người Mỹ rất hay dùng từ “buck” thay cho “dollar”. Những câu như “five bucks” hay “make big bucks” đã thành tự nhiên đến mức ít ai đặt câu hỏi: Tại sao đồng đô la lại có biệt danh là “buck”? Nguồn gốc của cách [...]
Tại sao bảng Stop hình 8 cạnh?
Bảng “STOP” - dừng xe - là một trong những ký hiệu giao thông quen thuộc nhất trên thế giới. Nhưng ít ai biết rằng hình bát giác và màu đỏ đặc thù của nó không phải là ngẫu nhiên, mà được thành hình từ [...]