Tận thế vì hạch nhân trốn nơi nào?
Trong một nghiên cứu đặc biệt được tạp chí Risk Analysis xuất bản, hai nhà nghiên cứu ở New Zealand đã đưa ra kết luận rằng, nếu chiến tranh hạch nhân xảy ra, nước Úc sẽ là nơi trú ẩn an toàn nhất để sống [...]
Khu Quartier Latin, Copenhagen
Sau 1 giờ 40 phút bay, chiếc A320 của hãng hàng không Finnair, Phần Lan, cất cánh từ Helsinki, nhẹ nhàng đáp xuống phi trường Copenhagen, Đan Mạch. Làm thủ tục xong, tôi đi ra xe điện về nhà ga Norreport Station. Từ đây, đi [...]
Công lý sa mạc!
Hachem Kabir thận trọng bước tới trong cảnh đổ nát của thành phố cổ Palmyre giữa sa mạc, nằm cách thủ đô Damascus, Syria, không xa. Ðó là một đêm sáng trăng. Hachem Kabir chậm rãi bước tới. Anh không quan tâm đến khung cảnh [...]
Thoát nạn đêm Noel!
Pierre Bellemare Đào Duy Hòa phỏng dịch Thành phố Coventry, Anh Quốc, ngày 22 tháng 12 năm 1959. Chỉ còn hai ngày nữa là đến Noel. Trời lạnh căm căm, tuyết rơi trắng xóa… Trung úy Stanley Miller thuộc đội cảnh sát của thành phố, [...]
Trái đất có thể nuôi tối đa bao nhiêu cư dân?
Vào tháng 6 năm 2022 vừa qua, dân số thế giới chạm mức 7.9 tỷ, tức tròm trèm 8 tỷ người. Liệu dân số thế giới có thể tăng đến bao nhiêu? Và liệu các nguồn tài nguyên thiên nhiên trên hành tinh của chúng [...]
Đào Thoát
PIERRE BELLEMARE Đào Duy Hòa phỏng dịch Ê, Martin, mày vẫn còn có ý định vượt ngục chớ? Ðó là vào mùa xuân năm 1942, trong trại tù binh Breslau của Ðức Quốc Xã. Người được hỏi, một chàng trai hoạt bát, vui tính, khỏe [...]
Kỷ vật từ biệt
PIERRE BELLEMARE Đào Duy Hòa phỏng dịch Linn Anderson, hai mươi lăm tuổi, trông duyên dáng, hùng dũng, khỏe mạnh trong bộ quân phục quân đội Hoa Kỳ. Ngày 4 tháng 9 năm 1949, Linn ngồi một mình trong nhà hàng Hokkaido tại cảng biển [...]
Ai có quyến nhấn nút bom hạch nhân
Nhân việc Tổng thống Putin ra lệnh cho lực lượng hạch nhân Nga khởi động, các nhà nghiên cứu quốc tế xem xét việc ra quyết định sử dụng vũ khí hạch nhân ở 9 quốc gia sở hữu vũ khí này. Nút nhấn [...]
“Anh được tự do!”
PIERRE BELLEMARE Đào Duy Hòa phỏng dịch Tháng 4 năm 1988. Trung úy Arthur Brian đến nhận nhiệm vụ tại Sở Cảnh sát Tallahassee, thủ phủ tiểu bang Florida. Ở tuổi 28, Trung úy Brian là cảnh sát trẻ, năng động và tất nhiên là [...]
Santiag giầy “cao bồi”
Ngài George Bush, cựu Tổng thống Hoa Kỳ, có nguyên bộ sưu tập giày “cao bồi” Santiag lên đến 35 đôi. Cựu Tổng thống Bill Clinton nhận được một đôi Santiag nhân ngày nhậm chức tổng thống. Về phần mình, Hoàng tử Philip, Anh Quốc, [...]