Miscellaneous Writings
“…Một tiếng chim thôi cũng đủ làm phai Nhạt bớt sắc xuân trong vườn sớm mai … Làm sao giữ cho hương đừng bay?…” [Nhạc Nguyễn Đình Toàn] Bảo Huân Nhớ lại những ngày tháng khi tôi chưa hết ngỡ ngàng với sự [...]
Lần này về thăm, Nội chỉ cười tiễn tôi đi mà không còn dẫn tôi ra ngõ. Nội ơi! Năm nay Nội tròn 100, cái tuổi ao ước của một đời người, chẳng phải mọi người vẫn hằng chúc nhau bách niên giai lão đó [...]
(Kỳ 15d: The Federalist No 53) Chúng ta tiếp tục theo dõi phần cuối của bản dịch The Federalist No 53. Trân trọng giới thiệu: The Independent Journal Thứ Bảy, 09 tháng Hai 1788* Thưa Ðồng Bào Tiểu Bang New York: …Làm sao có thể [...]
Lời Giới Thiệu: Đặng Thơ Thơ sinh năm 1962, là cháu ngoại của nhà văn Hoàng Đạo trong nhóm Tự Lực Văn Đoàn, sang Hoa Kỳ năm 1992, hiện sinh sống và làm việc tại Orange County - California. Đã xuất bản hai tập truyện [...]
Lời Giới Thiệu: Ít ai biết rằng tác giả Lê Chiều Giang chỉ bắt đầu viết từ tháng 6 năm 2020 với bài tùy bút đầu tiên: “Người về khuất chân trời, Nghĩ với Trần Quang Lộc.” Từ đó đến nay, tất cả những bài [...]
(Kỳ 15c: The Federalist No 53) Chúng ta tiếp tục theo dõi phần hai của bản dịch The Federalist No 53. Trân trọng giới thiệu: The Independent Journal Thứ Bảy, 09 tháng Hai 1788* Thưa Đồng Bào Tiểu Bang New York: …Có một khác biệt [...]
Lời Giới Thiệu: Đặng Thơ Thơ sinh năm 1962, là cháu ngoại của nhà văn Hoàng Đạo trong nhóm Tự Lực Văn Đoàn, sang Hoa Kỳ năm 1992, hiện sinh sống và làm việc tại Orange County - California. Đã xuất bản hai tập truyện [...]
Ở Việt Nam, người ta quen dịch “The White House” là “Nhà Trắng”. Cứ nghĩ, đó là “giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt” nhưng thực ra, “trong sáng” thì chưa thấy mà thấy sai bét nhè! Hình như, theo “thói quen” của chính quyền [...]
Hồi tháng Ba năm nay, sau một thời gian chích Covid vaccine (Pfizer) cho Health workers và những người trên 65 tuổi, chính phủ Canada thông báo cho người dân từ 50 tuổi trở lên được ghi danh chích thuốc AstraZeneca. Dù tôi nằm trong nhóm [...]
Gửi Mimi và Bill Sáng nay chúng tôi hẹn tới nhà một người bạn, anh vừa mới mất được hai hôm. Vợ anh ra đón chúng tôi ở hiên nhà. Mùa Hè, nhưng chúng tôi không thấy nóng vì trời có những cơn gió nhẹ. [...]