(Kỳ 11b: The Federalist No 73) Chúng ta sẽ cùng nhau xem bản dịch rút gọn The Federalist No 73 liên quan tới lương bổng và quyền phủ quyết của tổng thống Mỹ. Trân trọng giới thiệu: Từ the New York Packet Thứ Sáu, 21 [...]
(Kỳ 11a: The Federalist No 73) Giai thoại kể rằng George Washington quan tâm tới thú vui làm vườn, đồng áng hơn làm tổng thống sau khi 13 thuộc địa trở thành nước Mỹ độc lập. Nhưng sự thật rõ ràng là Washington là người [...]
(Kỳ 10d: The Federalist No 70) Phần cuối của bản dịch rút gọn The Federalist No 70. Trân trọng giới thiệu: Từ the New York Packet Thứ Ba, 18 tháng Ba 1788 Thưa Ðồng Bào Tiểu Bang New York: … Những nhận định vừa nêu [...]
(Kỳ 10c: The Federalist No 70) Phần 2 của bản dịch rút gọn The Federalist No 70. Trân trọng giới thiệu: Từ the New York Packet Thứ Ba, 18 tháng Ba 1788 Thưa Ðồng Bào Tiểu Bang New York: …Mỗi khi có hai hoặc nhiều [...]
(Kỳ 10b: The Federalist No 70) Sau đây là bản dịch rút gọn của The Federalist No 70. Trân trọng giới thiệu: Từ the New York Packet Thứ Ba, 18 tháng Ba 1788 Thưa Ðồng Bào Tiểu Bang New York: Có một quan điểm, không [...]
(Kỳ 10a: The Federalist No 67) Ngày nay chúng ta đã thấy thiết chế Tổng Thống (the Presidency) của nhánh Hành Pháp (the Executive) trong chính quyền Mỹ là một nhân vật uy lực, luôn nổi trội nhất trên chính trường. Nhưng vào thời lập [...]
(Kỳ 9b: The Federalist No 67) Trong Kỳ 9a chúng ta đã xem phần đầu của bản dịch The Federalist No 67 - đây là bài viết đầu tiên trong loạt 12 bài bàn về bộ phận hành pháp của chính quyền Mỹ do Alexander [...]
(Kỳ 9a: The Federalist No 67) Các lá phiếu bầu của cử tri Mỹ trong lần bầu chọn tổng thống lần thứ 46 đã kết thúc vào ngày 3 tháng Mười Một vừa qua, nhưng kết quả của kỳ bầu cử này có lẽ vẫn [...]
The Federalist No 78 là bài đầu tiên trong loạt bài bàn riêng về nhánh tư pháp của chính quyền liên bang Mỹ do chính Alexander Hamilton chấp bút. Trong bài này, cũng là lần đầu tiên The Federalist nói đến một vai trò đặc [...]
(Kỳ 8d: The Federalist No 78) Một trong những ngạc nhiên của độc giả về The Federalist là các bài luận đã ra đời trong một hoàn cảnh eo hẹp về thời gian và bối cảnh lịch sử đầy xáo động. Alexander Hamilton cho biết [...]
