Lời giới thiệu: Cindy Thu Hoàng là nhân viên của bộ Y tế Tiểu Bang, hiện đang làm việc tại Texas Health and Human Services Commission (HHSC) là cơ quan quản trị các chương trình trợ giúp các gia đình với các dịch vụ về thực phẩm, chăm sóc sức khỏe, an toàn và thảm họa bao gồm các chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC), Trợ cấp Y tế cho Trẻ em (Children’s Medicaid, Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (Supplemental Nutrition Assistance Program- SNAP). Cô tham gia nhiều hội đoàn và có chương trình về Phúc Lợi Xã Hội trên radio và TV tại Dallas. Cô mong muốn được giúp đỡ đồng hương qua việc giải đáp các thắc mắc trong lãnh vực phúc lợi xã hội của tiểu bang.
Mọi thắc mắc xin gửi câu hỏi về: bientap@trenews.net
Chương trình MSP ( Medicare Saving Program)
Hỏi
Tôi năm nay đã 68 tuổi, tôi còn đi làm, chưa nhận tiền hưu bổng. Tôi vừa mới biết là khi 65 tuổi, có quyền được nhận Medicare, nhưng vì tôi đi làm có bảo hiểm trong hãng nên tôi đã không khai Medicare. Hiện giờ tôi định nghỉ hưu. Khi tôi đến văn phòng của an sinh xã hội, họ nói tôi bị phạt vì không báo cho an sinh xã hội biết là không nộp đơn mua Medicare. Giờ tôi bị phạt và khi tôi khai nhận Medicare thì tôi phải bị đóng tiền part B và hiện giờ là $164.90 mỗi tháng. Bên an sinh xã hội bảo tôi là qua bên Bộ Y tế của tiểu bang để xin đuợc trả phần part B. Xin chị cho biết về chương trình này và tôi có thể xin bên Bộ Y tế trả cho tôi phần tiền tôi đã bị phạt có được không? Mong được giải đáp sớm, thành thật cám ơn.
Đáp
Xin thưa, chương trình chị muốn xin đuợc gọi là Medicare Saving Program (MSP), chương trình này có 3 phần, tuỳ theo mức thu nhập của chị có được nhận MSP hay không. Chương trình MSP đòi hỏi đương đơn phải có quốc tịch Mỹ, nếu không thì phải có thẻ xanh đủ điều kiện và có 40 tín chỉ làm việc.
Chương trình MSP đòi hỏi về mức thu nhập như sau:
- QMB ( Qualified Medicare Beneficiary)
1 người $1215; 2 người $1643
- SLMB (Specified Low-income Medicare Beneficiary Program)
1 người $1458; 2 người $1972
- QL1 ( Qualifying Individual Program)
1 người $1640; 2 người $2219
Ðối với chương trình SLMB và QL1, chị có quyền xin bên chính phủ trả lại cho mình 3 tháng, (thí dụ như khi chị nộp đơn xin vào tháng 6 thì chị có thể xin trả lại tháng sáu, tháng năm và tháng tư). Bộ Y tế tiểu bang trả phần B cho hai chương trình này.
Còn chương trình QMB sẽ không được trả lại ba tháng, và tháng mình nộp đơn xin thì khi bảo hiểm được chấp thuận thì sẽ đuợc nhận ở tháng tới, (nghĩa là khi đơn nộp vào tháng sáu, hồ sơ làm xong trong tháng bảy thì bảo hiểm có hiệu lực trong tháng bảy).
Chị không nói rõ về mức thu nhập nên không biết chị sẽ được nhận chương trình nào.
Chương trình MSP đòi hỏi về tài sản:
1 người $ 9090; 2 người $13630
Tài sản sẽ tính tiền mặt hiện có, tiền có trong ngân hàng, và xe (xe đầu được trừ $15000, chiếc thứ hai được trừ $4650).
Chị có thể xin qua mạng hoặc gọi số 211 làm đơn qua điện thoại hoặc đến tại văn phòng Bộ Y tế (Health Human Service Commission) địa phương làm đơn tại chỗ.
CTH
