Lời giới thiệu: Cindy Thu Hoàng là nhân viên của bộ Y tế Tiểu Bang, hiện đang làm việc tại Texas Health and Human Services Commission (HHSC) là cơ quan quản trị các chương trình trợ giúp các gia đình với các dịch vụ về thực phẩm, chăm sóc sức khỏe, an toàn và thảm họa bao gồm các chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC), Trợ cấp Y tế cho Trẻ em (Children’s Medicaid, Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (Supplemental Nutrition Assistance Program- SNAP). Cô tham gia nhiều hội đoàn và có chương trình về Phúc Lợi Xã Hội trên radio và TV tại Dallas. Cô mong muốn được giúp đỡ đồng hương qua việc giải đáp các thắc mắc trong lãnh vực phúc lợi xã hội của tiểu bang.
Mọi thắc mắc xin gửi câu hỏi về: bientap@trenews.net
Hỏi
Thưa chị,
Gia đình tôi gồm hai vợ chồng, chồng vẫn còn đi làm, tiền lương khoảng $22,000/ năm. Hiện vợ chồng tôi đang lãnh tiền hưu, tôi được $195/tháng, chồng được $425/tháng, ngân hàng hiện giờ có khoảng $1,000-$2,000, một chiếc xe giá trị khoảng $14k – $15k. Vậy chúng tôi có đủ điều kiện để xin được chương trình MSP (Medicare Saving Program) hay không? Xin cho chúng tôi biết rõ về chương trình MSP. Tôi có nghe nói có chương trình QMB (Qualified Medicare Beneficiary) và muốn xin chương trình QMB, vì chương trình QMB có nhiều quyền lợi hơn và được cơ quan ASXH trả phần bảo hiểm Medicare $164.90 mỗi tháng. Mong được rõ thông tin và cách thức xin thế nào?
Chúc chị luôn khỏe mạnh.
Đáp
Xin thưa, trường hợp hai vợ chồng cô đang nhận tiền hưu và hiện giờ phải trả Medicare $164.90 mỗi tháng. Cô muốn biết rõ có đủ điều kiện để được nhận chương trình MSP hay không…?
Chương trình MSP cần phải hội đủ điều kiện về quyền công dân:
– Phải là công dân Mỹ
– Không có quốc tịch Mỹ thì phải có 40 tín chỉ (40 quarter) làm việc.(Ðối với vợ chồng, nếu 1 trong 2 người không phải là công dân Mỹ, và không đủ 40 tín chỉ, thì có quyền lấy (mượn) của nhau. Ví dụ: khi người chồng có 40 tín chỉ, và người vợ không phải là công dân Mỹ thì người vợ có thể lấy tín chỉ của chồng để có đủ 40 tín chỉ)
Điều kiện về mức thu nhập của chương trình QMB (Qualified Medicare Beneficiary) như sau:
– 1 người $1,133
– 2 người $1,526
Trong chương trình MSP của chính phủ chỉ tính mức thu nhập hiện tại, vì vậy lương của chồng sẽ tính theo tháng hiện tại. Chính phủ không tính theo lương thu nhập của nguyên năm. Nếu trong tháng 2 chị nộp đơn xin chương trình MSP thì bên cơ quan chính phủ sẽ cần chị nộp 2 check stubs trong tháng 2, hay nếu lúc chị nộp đơn xin vào đầu tháng 2 thì chị cần nộp cho bên cơ quan của chính phủ 2 check stubs trong tháng 1. Cơ quan của chính phủ tính tiền thu nhập lương chưa trừ thuế, nên khi nộp chứng minh thu nhập đi làm cần phải nộp tổng thu nhập trước thuế của mình.
Chương trình MSP sẽ tính tiền về hưu nguyên vẹn nhưng tiền thu nhập đi làm chỉ tính có 1/3 của tiền lương thôi. Cơ quan chính phủ chỉ tính theo lương thu nhập hiện tại của mình đang nhận được trong lúc đang còn đi làm.
Phần tài sản như sau:
– 1 người $9,090
– 2 người $13,630
Ðối với tài sản xe cộ, chính phủ cho khấu trừ chiếc đầu là $15,000; xe thứ hai được khấu trừ $4,650
Tiền đang có trong ngân hàng. Tiền mặt hiện giữ. Bất động sản. Ðồ trang sức. Miễn sao trị giá tài sản không được quá mức nói trên.
Nếu được nhận chương trình QMB, chính phủ sẽ trả phần $164.90 mỗi tháng và sẽ được trả phần 20% của coinsurance.
Xin lưu ý: Khi được nhận chương trình QMB, thì quyền lợi sẽ đuợc tính ở tháng sau đó (ví dụ, nộp đơn vào tháng 1 thì tháng 2 mới được hưởng quyền lợi).
Có 3 cách để xin:
– Nộp đơn trên mạng
– Gọi số (211) làm đơn qua điện thoại
– Ðến cơ quan của chính phủ gần nơi mình ở, điền đơn tại chỗ.
CTH
