Short Stories
Qua biên giới 6 giờ sáng. Sương mù dày đặc trên đèo Termez, dày đến nỗi người lính đứng bên kia cổng gác ở biên giới Uzbekistan, Afghanistan phải hỏi. - Mầy hả Faheem? - Tao đây! Mới đổi gác! - Tao không thấy rõ. [...]
Bị cướp 40 con gà Mặt trời đã lên khỏi núi đá, hắt lớp nắng cuối thu trên những hàng bắp khô lá, ngả nghiêng trong thửa ruộng duy nhất ở chân đèo Cheha kent. Một vùng núi hẻo lánh ở phía đông nam Mazar-i-Sharif. [...]
Sáng cuối tuần, trời trong xanh, nắng rải vàng khắp những hàng cây dọc bãi đậu xe trước khu chợ Á Đông. Bố chở mẹ và tôi đến quán phở quen thuộc trong khu thương xá. Quán nhỏ, treo vài tấm tranh phố xưa, lúc [...]
Cho tôi lại nhà trường, Bao nhiêu là người thương, Không ai thù ai oán, Ai cũng bảo tôi ngoan... Kỷ niệm - Phạm Duy Văng một cái. Thằng bé bật đầu vào bảng, chúi nhào. Má phải và một mảng tóc bệt phấn, nhức [...]
Phố Tàu New York! Thứ Bảy, 10 giờ sáng. Cô gái tóc vàng đeo kính đen, diện bộ vét màu xanh biển, đang chỉ cái cổng vòm bằng gạch, sơn trắng, mái lợp ngói theo kiểu âm dương, có treo tấm bảng đen với hàng [...]
Tôi đã thức giấc nhưng vẫn lười biếng cuộn mình trong chăn ấm, chưa muốn rời khỏi giường. Hôm nay là thứ Bảy và vì tôi đang buồn nên có quyền hư một chút, dậy sớm cũng chẳng biết làm gì, cơm nước thì đã [...]
Năm một chín bảy ba, sau hiệp định Paris, Tuyển cũng vừa xong sư phạm, cấp tiểu học. Anh và các bạn đồng môn phải bốc thăm nơi đi dạy. Mảnh giấy mở ra trong tay anh, lem nhem hàng chữ đánh máy: Huyện Vàm [...]
Osiyo! Osiyo! (Hello, tiếng Da Đỏ Cherokee) Wadogi lay mạnh vai Kota, anh chồng yêu mến của mình đang ở trần, nằm trước cửa căn lều gỗ, miệng nồng nặc mùi rượu. - Nè! Tỉnh dậy đi anh! Nhưng Kota vẫn ngáy khò khò. - [...]
Hai anh em tôi ngồi trong quán nước bến xe Bà Hạt, lát sau có một thanh niên khoảng gần 30 tuổi tiến đến, chúng tôi nhận ra anh Long vì tuần trước, anh và chủ tàu vượt biên là anh Minh có đến nhà [...]
Cô giáo Cho dù ở một mình, không gánh nặng gia đình. Afri vẫn dậy sớm mỗi ngày. Chị nấu bình nước sôi, pha lá thẩu khô uống trong ngày. Afri ra chuồng dê, vắt sữa vô cái thùng thiếc, đem vô nấu sôi. Chị [...]