Nguyễn Phan Thịnh với Sao Khuê tôi là bạn thơ thân thiết những năm 1980 ở quê nhà khi cùng dạy học chung một trường và cùng sinh hoạt thi ca. Và mình cũng đã một lần giới thiệu bài thơ Tuyết Xưa của Thịnh trên báo Phố Văn. Nguyễn Phan Thịnh theo gia đình di cư vào Nam năm 1954, dạy ở các trường trung học. Khi vào quân ngũ, Thịnh ở đơn vị pháo binh và từng sang Mỹ tu nghiệp tại tiểu bang Oklahoma những năm cuối 60. Kể từ năm 1975 cuộc sống chật vật trong một thời gian dài. Về sau, tìm được việc dạy Anh văn tại các trung tâm và các đại học mở rộng cho đến khi ông mất vì bệnh ung thư năm 2007.

Thơ Nguyễn Phan Thịnh xuất hiện thường xuyên trên các tạp chí văn nghệ miền Nam như Mai, Văn, Văn Học, Vấn Đề, Giữ Thơm Quê Mẹ … trước 1975. Tác phẩm đã xuất bản được bạn bè yêu thích gồm Hư Ngôn, Tình Ca Mưa. Thơ Thịnh cho tới bây giờ vẫn còn mới mẻ và gợi cảm xúc trong lòng người đọc. Sau đây là hai bài thơ tiêu biểu của Nguyễn Phan Thịnh. SAO KHUÊ

marcy, mưa đang rơi

 

hãy vào đây Marcy

Marcy của Jeff

mưa đang rơi trên đỉnh Mount Scott

mưa đang rơi trên cây cầu gỗ mục có vẽ bốn trái tim đỏ chói

những trái tim rạn nứt ở Medicine Park

mưa đang rơi trên lũ trâu nhởn nhơ bên bờ hồ Lawton lake

 

Xem thêm:   Phù Hư

hãy vào đây vào đây Marcy

ôi Marcy của Jeff

em biết không mưa đang rơi

mưa rơi từ đêm qua từ nhiều ngày trước

từ nhiều năm trước nhiều thế kỷ trước

mưa rơi trên gò đá Holy City

ba cây thánh giá ướt xám sắp đổ

vì không có gã Adam thứ hai để chọn

nàng Eva đã chết trên máng cỏ ướt sũng

mini-jupe trùm trên đầu con lừa lông nâu

bốn chân nhảy cuồng điệu a go-go

 

hãy vào đây Marcy ơi

Marcy ơi của Jeff

mưa đang rơi ở Việt Nam trên đầu Jeff

mưa đang rơi trên hố bom trên giao thông hào

mưa đang rơi trên nòng đại bác nóng khét

mưa đang rơi trên miếng hot-dog chua lòm

mưa đang rơi trên những bao cát thủng

mưa đang rơi Marcy ơi

mưa đang rơi trên lá thư xanh của Jeff

mở đầu vơi: Marcy, I miss you so much in my death!

mưa đang rơi qua Thái Bình Dương

mưa đang rơi trong những trái tim

mưa đang rơi như khóc khóc

 

hãy vào đây vào đây Marcy

ôi Marcy của Jeff

phần em đây nửa ly Scotch

cho em đây ngọn lửa reo tí tách

em biết mưa đang rơi

mưa đang rơi trên tóc em vàng như đồng cỏ thu

mưa đang rơi trên vai em trắng như ngọc thạch

mưa đang rơi trên chân em mịn như sữa tươi

Marcy ơi mưa đang rơi

mưa đang rơi bên ngoài hành lang

em bơ vơ gọi thầm tên Jeff

mưa đang rơi trên bậc tam cấp

dẫn xuống đáy hư vô thổn thức đời ta

vào đây Marcy ơi

em biết không mưa đang rơi ở Travis Base

ướt ngộp các phi đạo lạnh tanh

chuyến bay nào từ Việt Nam

chuyến bay nào về Việt Nam

nơi mưa đang rơi trên mặt Jeff

 

Xem thêm:   Lâm Hảo Dũng

Marcy ơi thôi em đừng khóc

tôi tình nguyện chết thay cho Jeff ở Việt Nam

để mỗi người đều được chết giữa quê hương

dẫu là chết bình an

hay là chết bầy nhầy tan nát

vì những lý do nào không được biết

hay những lý do nào không vẫn biết, cũng như nhau.

tuyết xưa

 

xưa lắm rồi, điệu a go-go trẻ trung

tiếng đàn guitar bập bùng suốt đêm

chúng ta nâng ly vang đỏ, bên ngọn lửa

đón mừng tuyết rơi trắng hiên

 

những cánh rừng lá phong khô đỏ

rơi dầy mặt đất dập dềnh, lúc chiều

chúng ta chạy ngập chân trong lá

dưới những cành trơ khô héo, vã mồ hôi

 

và dưới trời tím hoang dã

chúng ta lái xe lên sườn đồi

trong lúc những vì sao mọc

lạnh run bên nhau xem tuyết bay

 

xưa lắm rồi, bên cầu gỗ ở Indian Park

chúng ta rình xem đàn vịt trời

bỡ ngỡ quang quác dưới mưa tuyết

và em trên lưng ngựa cười lảnh lót không thôi

 

dễ đến chục năm rồi, em nói

tuyết rơi ở Lawton, Oklahoma, nhất định

em sẽ chạy trên băng trong suốt và

té lăn cù, chân hất văng lên

 

sẽ có những xe xúc tuyết rì rầm

và bánh xe chúng ta quấn thêm dây xích

và tất cả những cành cây phong gầy gò

bọc tuyết trắng dưới trời xanh biếc

 

tôi xoa hai má mình tê buốt

mắt lạnh cay, trong lúc điệu nhạc a go-go

lại vang vang tiếng đàn guitar, em hát

nghiêng nghiêng mái tóc vàng óng

 

Xem thêm:   Chiều cuối năm

vâng, tuyết rơi, tuyết tan

tuyết khuất bên kia trời, như tôi

những tình cờ ấm lạnh, những hạnh ngộ chia lìa

những kỷ niệm, những lãng quên thời xuân

 

và hết, cuộc sống ném trả về những định đặt

êm đềm và tai ách, chẳng thể nào khác

quê tôi nắng gắt và quê em tuyết rơi

nhưng đã có lần em hát với tôi, xưa lắm rồi.