Lời giới thiệu: Cindy Thu Hoàng là nhân viên của bộ Y tế Tiểu Bang, hiện đang làm việc tại Texas Health and Human Services Commission (HHSC) là cơ quan quản trị các chương trình trợ giúp các gia đình với các dịch vụ về thực phẩm, chăm sóc sức khỏe, an toàn và thảm họa bao gồm các chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC), Trợ cấp Y tế cho Trẻ em (Children’s Medicaid, Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (Supplemental Nutrition Assistance Program- SNAP). Cô tham gia nhiều hội đoàn và có chương trình về Phúc Lợi Xã Hội trên radio và TV tại Dallas. Cô mong muốn được giúp đỡ đồng hương qua việc giải đáp các thắc mắc trong lãnh vực phúc lợi xã hội của tiểu bang.
Mọi thắc mắc xin gửi câu hỏi về: bientap@trenews.net
Con cái sống chung với cha mẹ
đang hưởng phúc lợi xã hội
Hỏi
Kính gởi chị Cindy Thu Hoàng,
Đầu thơ, gửi lời thăm sức khỏe chị và gia đình. Cũng xin cảm ơn sự giúp đỡ của chị cho cộng đồng người Việt chúng ta, nhất là những người không biết nhiều tiếng Anh như chúng tôi.
Thưa chị, gia đình tôi gồm hai người, tôi 73 tuổi và chồng 77 tuổi, đều có quốc tịch Mỹ, có nhà riêng. Chúng tôi đã về hưu trên 10 năm hưu bổng hàng tháng là $1,497.00 và $125.00 foodstamp, cũng như được hưởng các quyền lợi về y tế của chương trình MSP.
Bây giờ sức khỏe yếu, chúng tôi muốn nhờ con gái tôi hàng đêm đến ngủ và săn sóc cha mẹ (ban ngày con tôi đi làm và sinh hoạt ăn uống riêng).
Chúng tôi muốn hỏi: nếu con gái tôi về săn sóc chúng tôi thì income của cháu có tính vào gia đình tôi không? Và có ảnh hưởng đến các quyền lợi chúng tôi đang được hưởng không?
Cảm ơn chị rất nhiều.
Đáp
Xin thưa, khi ở chung với con, chương trình MSP của cô chú sẽ không bị ảnh hưởng gì hết. Tiền thu nhập và tài sản của người con không liên quan gì đến tiền thu nhập của cô chú. Chính phủ chỉ tính thu nhập và tài sản của riêng cô chú.
Về phần foodstamp: Nếu con của cô chú dưới 22 tuổi thì chương trình foodstamp con của cô chú phải xin chung với người con. Nếu con của cô chú đã quá 22 tuổi sẽ không bị ảnh hưởng gì đến foodstamp cho riêng vợ chồng cô chú, miễn sao cô chú và con của cô chú không nấu ăn chung với nhau.
Theo quy định của chương trình foodstamp thì khi con cái sống chung với cha mẹ, nếu dưới 22 tuổi thì bắt buộc phải xin chung với cha mẹ, còn nếu đã trên 22 tuổi, mặc dù sống chung với nhau, mỗi người có quyền lập riêng một hồ sơ foodstamp. Thu nhập của mỗi người sẽ không bị ảnh hưởng gì nhau. Nếu cô chú xin foodstamp thì trong hồ sơ foodstamp bên cơ quan chính phủ chỉ tính những gì thuộc về của cô chú thôi. Con của cô chú nếu xin foodstamp cho chính mình thì trong hồ sơ cũng sẽ chỉ tính những gì thuộc về của người con. Những quyền lợi cô chú đang có sẽ không bị ảnh hưởng gì đến quyền lợi của người con, và cô chú cũng không bị mất bất cứ quyền lợi gì của bên Bộ Y tế.
Xin cô chú lưu ý, trong trường hợp nếu con cái mua xe cho cha mẹ và mình là người đứng tên đăng bạ chiếc xe đó thì sẽ tính vô tài sản của mình đang có.
CTH
