Lời giới thiệu: Cindy Thu Hoàng là nhân viên của bộ Y tế Tiểu Bang, hiện đang làm việc tại Texas Health and Human Services Commission (HHSC) là cơ quan quản trị các chương trình trợ giúp các gia đình với các dịch vụ về thực phẩm, chăm sóc sức khỏe, an toàn và thảm họa bao gồm các chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC), Trợ cấp Y tế cho Trẻ em (Children’s Medicaid, Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (Supplemental Nutrition Assistance Program- SNAP). Cô tham gia nhiều hội đoàn và có chương trình về Phúc Lợi Xã Hội trên radio và TV tại Dallas. Cô mong muốn được giúp đỡ đồng hương qua việc giải đáp các thắc mắc trong lãnh vực phúc lợi xã hội của tiểu bang.
Mọi thắc mắc xin gửi câu hỏi về: bientap@trenews.net
Chương trình foodstamp
HỎI
Tôi có thắc mắc, tôi đang có tiền foodstamp bấy lâu nay, nhưng mấy tháng nay tiền foodstamp của tôi đã bị cắt, lúc trước tôi nhận được tiền hưu và tiền SSI, nhưng hiện giờ tôi không được nhận tiền ssi nữa. Tôi chưa rõ tại sao lại bị cúp tiền ssi, tôi cần phải đến văn phòng an sinh xã hội để khiếu nại, tiền hưu của tôi vẫn đuợc nhận như thường không thay đổi, tôi có thể xin foodstamp lại, hay khi tiền ssi được có trở lại thì tiền foodstamp của tôi sẽ được cấp lại.
Xin chị cho tôi biết rõ về thông tin, tôi chưa xin foodstamp bao giờ nên không rõ ,vì lúc trước, khi tôi có tiền ssi, tôi nhận được 1 tờ đơn , tôi chỉ cần ký là tự động tôi đuợc nhận foodstamp. Mong chị giúp tôi phải làm gì để đuợc nhận lại foodstamp?
Trả Lời
Xin thưa với chị, trong trường hợp của chị, hiện giờ chị chưa rõ tại sao tiền ssi bị cắt và chị cũng không rõ là có được nhận lại tiền ssi hay không.
Ðầu tiên chị nên đến văn phòng của An sinh xã hội xem tiền ssi có được nhận lại hay không? Khi bên An sinh xã hội cho biết là tiền ssi được trở lại bình thường, thì chị sẽ được nhận tờ đơn từ Austin gửi về, trong tờ đơn đó sẽ hỏi tổng cộng tiền chi tiêu, tiền nhà và điện mỗi tháng là bao nhiêu. Chị cần ký tờ đơn rồi gửi trả lại cho bên Austin – đó là đơn xin lại foodstamp. Thông thường những ai nhận tiền ssi sẽ được nhận foodstamp trong 3 năm.
Nếu bên An sinh xã hội không cấp tiền ssi cho chị nữa thì lúc đó chị cần phải làm đơn xin foodstamp bên Bộ y tế của tiểu bang. Có 2 tờ đơn chị có thể điền: đơn số 1010 hay đơn số H0011. Trong 2 tờ đơn này, chị cần phải trả lời hết những chi tiết trong tờ đơn (như: xe, ngân hàng, tiền mặt đang có, thu nhập từ lương, tiền trả nhà thuê, tiền điện, nước, điện thoại…), tất cả những thông tin nào mình không có thì cần phải trả lời không có, không nên để trống trong tờ đơn.
Chương trình foodstamp cho những ai nhận được tiền hưu bổng cũng sẽ được nhận trong 3 năm.
Trong chương trình foodstamp tài sản chỉ đuợc quyền có $5,000, tài sản sẽ bao gồm xe, tiền trong ngân hàng, tiền mặt đang có trong người.
Khi làm đơn với Bộ y tế của tiểu bang, có thể:
. Dùng máy vi tính làm đơn trên mạng.
. Làm đơn tại văn phòng của Bộ y tế của tiểu bang.
. Ðiền đơn gửi qua thư đến:
Texas Health Human Service Commission
P O BOX 149027
Austin TX 78714-9971
Xin lưu ý Khi hồ sơ bị hủy bỏ thì phải nộp đơn xin lại. Khi đang có chương trình và có thay đổi thì cần thông báo, không cần phải nộp đơn xin lại.
CTH
