Lời giới thiệu: Cindy Thu Hoàng là nhân viên của bộ Y tế Tiểu Bang, hiện đang làm việc tại Texas Health and Human Services Commission (HHSC) là cơ quan quản trị các chương trình trợ giúp các gia đình với các dịch vụ về thực phẩm, chăm sóc sức khỏe, an toàn và thảm họa bao gồm các chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC), Trợ cấp Y tế cho Trẻ em (Children’s Medicaid, Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (Supplemental Nutrition Assistance Program-  SNAP). Cô tham gia nhiều hội đoàn  và có chương trình về Phúc Lợi Xã Hội trên radio và TV tại Dallas. Cô mong muốn được giúp đỡ đồng hương qua việc giải đáp các thắc mắc trong lãnh vực phúc lợi xã hội của tiểu bang.

Mọi thắc mắc xin gửi câu hỏi về: bientap@trenews.net

MSP (Medicare Savings Program)

Hỏi

Thưa cô, tôi năm nay đã 70 tuổi, vẫn còn đi làm. Nhưng sức khoẻ tôi bắt đầu yếu chuẩn bị nghỉ.

– Nếu tôi muốn xin chương trình MSP, và tiền SSA của tôi khoảng $1400 (chưa trừ part B).

– Nếu con tôi cho tôi $700 mỗi tháng, tiền này có tính vào không?

Nếu tôi muốn xin chương trình này tôi cần chuẩn bị những gì. Số tiền nhà bank và xe thì như thế nào để đủ điều kiện. Mong cô giúp đỡ.

Trả lời

Medicare Savings Program (MSP) theo quy định Texas năm 2026

  1. Thu nhập từ SSA và tiền cho:
Xem thêm:   Phúc Lợi Xã Hội ngày 10 tháng 9 năm 2026

Điều kiện về mức thu nhập cá nhân của chương trình MSP:

– QMP: $1,330

– SLMB: $1,596

– QI: $1,796

Quy định Texas ghi rõ “gifts or contributions” được tính là income đối với QMB, SLMB và QI. Vì vậy tiền người thân cho sẽ tính vào income nếu là tiền mặt.

Ví dụ cụ thể:

– SSA: $1,400/tháng

– Được cho: $700/tháng

– Tổng cộng: $2,100/tháng

Nếu là người độc thân, mức income này cao hơn giới hạn MSP của Texas năm 2026 do vậy sẽ không đủ điều kiện để xin chương trình.

  1. Tiền trong ngân hàng?

Giới hạn tài sản của chương trình QMB, SLMB và QI – Texas năm 2026:

Đơn thân: tối đa $9,950

Vợ chồng: tối đa $14,910.

Những thứ được tính là tài sản bao gồm: tiền checking/savings, CD, stocks/bonds, IRA, một số bảo hiểm nhân thọ, bất động sản (không phải nhà ở chính…) như nhà cho thuê!

Nhà sử dụng làm nơi ở chính và 1 chiếc xe được miễn trừ (không tính là tài sản).

Ngoài ra, điều kiện để thụ hưởng chương trình MSP phải có Quốc Tịch Mỹ hay thẻ xanh (thường trú dân) và phải có đủ 40 tín chỉ làm việc tại nước Mỹ.

  1. Cần chuẩn bị những giấy tờ gì?

– Thẻ Medicare

– Thư SSA hoặc giấy chứng minh số tiền Social Security nhận mỗi tháng

– Thẻ Social Security

Giấy tờ tùy thân/ID, công dân như passport.

– 3 tháng bank statements (giấy ngân hàng) (thí dụ: đơn xin vào tháng 9, thì cần nộp bank statements, 3 tháng 6, 7 và 8)

Xem thêm:   Mục Thuế Vụ ngày 1 tháng 10 năm 2026

– Thông tin về CD, IRA, stocks/bonds hay bảo hiểm nhân thọ, burial fund (bảo hiểm chôn cất), hoặc tài sản khác, cũng nên chuẩn bị giấy tờ nếu có

– Thông tin về chiếc xe: năm, hãng, model

– Thông tin căn nhà sở hữu (nếu có)

– Nếu người thân (con) cho tiền hàng tháng: nên chuẩn bị thông tin/giải thích rõ về khoản tiền này là gì và được chuyển như thế nào (thí dụ: $700 nhận bằng tiền mặt, hay bỏ vào ngân hàng, hoặc trả chi phí trong nhà như: tiền điện thoại, tiền điện, nước… cần lá thư của người cho tiền (con) để chứng minh tiền nhận thế nào!

  1. Cách nộp đơn

Có thể xin MSP thông qua Your Texas Benefits. Texas cho phép nộp đơn online, xin tại văn phòng, qua thư/fax (877-447-2839).

Gửi thư đến:

P.O. BOX 149024

Austin Tx 78714-9968

Đơn dành cho MSP là Form H1200/H1200-EZ

CTH