Sáng Thứ Hai, mọi người gặp nhau, bắt tay chào hỏi như thường lệ. Thằng Samuel cụng tay với Steven xong rồi hỏi: - Thằng Mauricio đâu? Không thấy nó, chắc là tối qua say nữa rồi. Steven trả lời: - Chắc vậy! Cuối tuần [...]

Hắn sẽ đến, cô tin chắc vậy. Hắn là người cô tin tưởng được. Hắn chưa bao giờ nói dối. Và cũng chưa bao giờ lỡ hẹn. Lần đầu tiên cô cho hắn vào phòng. Tại mai hắn đi xa rồi. Cô muốn có thêm [...]

Tôi nghĩ có nên nói cho Hòa biết không? Dù sao nói sớm, nói quá đi một chút mà tìm được sự an nhiên về sau còn hơn là phải cắn răng chịu đựng. Ðến cơ quan thì thôi mà về nhà, tôi cứ như [...]

PIERRE BELLEMARE Đào Duy Hòa phỏng dịch Linn Anderson, hai mươi lăm tuổi, trông duyên dáng, hùng dũng, khỏe mạnh trong bộ quân phục quân đội Hoa Kỳ. Ngày 4 tháng 9 năm 1949, Linn ngồi một mình trong nhà hàng Hokkaido tại cảng biển [...]

Cơn tai biến nhẹ ập đến như lời cảnh cáo đầu tiên, bản án treo, báo cho ông biết nó sẽ đến vào bất kỳ lúc nào, nhiều lần nữa, không hẹn trước, nếu ông ngoan cố không thay đổi một vài thói quen. Nói [...]

Hôm nay chúng tôi tới nhà Thờ, dự một tang lễ mà tôi thấy có nhu cầu phải kể lại cho các bạn của mình nghe, vì tôi tin là ai cũng muốn nghe câu chuyện này. Ðám tang của một phụ nữ 42 tuổi, [...]

Tôi và Sang học cùng trường đến lớp nhất. Sang mặt mũi sáng sủa và luôn ăn mặc gọn gàng sạch sẽ nên tôi thích chơi với Sang. Nhà tôi xóm trên, nhà Sang xóm dưới chỉ cách nhau mấy khúc đường nhưng với tôi, [...]

Nó tên là con Thúi chứ không phải là con Thuý, như tên một cô bé học trò trong  truyện của Duyên Anh - hay nếu đồng hóa chữ  y (dài) thành i  (ngắn)  như ông nhà văn Nguyễn Ngu Í đề xướng thì càng [...]

Xe trườn tới đỉnh đèo Hải Vân thì mưa bắt đầu rơi... lâm râm, không ướt đất. Xe dừng lại nghỉ chân tại một quán ven đường, phía trước có nhiều sạp bán quà lưu niệm. Những người bán hàng đang tất bật căng bạt [...]

Bây giờ đã xa lắc xa lơ, hắn không thể trở về chốn cũ. Hắn thèm về thăm ngôi giáo đường xưa, chẳng phải để săm soi tìm tòi kỷ niệm, nhưng để quỳ dưới chân tượng Ðức Mẹ, nơi có lần nàng đã quỳ [...]