Trung Thu năm nào
Ngày xưa - trước 1975 - dân mình rất hay khi dùng chữ “Tết”. Tết là lễ, là hội, là niềm hân hoan vui sướng đến cho mọi người, mọi tầng lớp nam - phụ - lão - ấu. Truyền thống Việt Nam chỉ có [...]
Rau cần tây
Hỏi Tôi nghe nói rau cần tây có công dụng chữa được vài loại bệnh. Xin bác sĩ vui lòng cho biết, điều này có đúng không? Xin cám ơn bác sĩ. Trả lời Cần tây cũng có một số tác dụng trong y học. [...]
Cách viết tên các quốc gia trên thế giới của báo chí miền Nam trước 1975
Trước 1975, báo chí ở miền Nam khi viết tên các quốc gia trên thế giới, thường hay phiên âm theo âm Hán Việt, ví dụ như Á-căn-đình, A-phú-hãn, Nhật Nhĩ Man, Nam Dương v.v. Hiện nay, một số báo ở Hải ngoại và cả [...]
Chú khuyển Dick
PIERRE BELLEMARE Đào Duy Hòa phỏng dịch Tay chống trên bàn gỗ nơi mái hiên ngôi nhà cũ kỹ, Richard Chapman ngồi hóng gió mát của buổi sáng tháng 8 năm 1952. Sáng nay, trời nhiều sương mù báo hiệu một ngày nắng nóng ở [...]
Đua xe hơi Formula 1
Formula 1 còn gọi là Formula F1, đây là hạng cao nhất của giải đua xe hơi thế giới cho loại 1 chỗ ngồi do Hội Liên hiệp Xe hơi Thế giới (FIA) điều hành. Giải vô địch các tay đua thế giới trở thành [...]
Lời Qua Tiếng Lại
Lời Thưa Đầu: Tôi cùng vài đồng nghiệp - Phạm Trần, Ngô Nhân Dụng, Kami, Bùi Thanh Hiếu … – bị Báo Nhân Dân hài tội (“xuyên tạc, vu cáo, vu khống, dựng chuyện … làm xói mòn niềm tin vào Đảng, Nhà nước Việt [...]
Rẻ mà hiệu quả
Ba bà sồn sồn gặp nhau. Một bà than thở: - Tui cắt mắt, sửa mũi hết gần 4 ngàn, mà ông chồng vẫn bảo chưa đẹp. - Sao bằng tui, độn ngực $5,000, mông $2,500 mà ổng chưa vừa ý! - Tui tốn có [...]
Thuở huy hoàng
Ngày Labor’s Day, hai vợ chồng bày biện ăn uống, ôn lại chuyện xưa. Ông chồng nói: - Hồi trước thế mà thích, bà nhỉ. Chúng mình phải ở nhà trọ, xem tivi trắng đen, chẳng có quần áo tử tế nhưng thú vị hơn [...]
Trả thù
Một nhà băng bị trộm mất $200,000 đôla. Cảnh sát không tìm ra manh mối. Lúc phóng viên hỏi, chủ nhà băng dặn dò: - Anh đưa tin là bị mất $500,000 đô nha. - Chi vậy? - Cho thằng đó khốn khổ với vợ [...]
Thời điểm
Thẩm phán thuyết phục đôi vợ chồng già: - Bà đã 92 tuổi, còn chồng bà thì 94, hai ông bà đã kết hôn được 73 năm, vậy thì vì cớ gì mà ông bà phải ly hôn? - Ngày trước chúng tôi sợ ly [...]