Cô Nguyễn Đài Thi là cựu Thanh Tra Sở Thuế Hoa Kỳ (IRS) và cũng là cựu Thanh Tra Bộ Ngân Khố (Department of the Treasury). Cô có bằng IRS Enrolled Agent do Sở Thuế cấp. Với hơn 30 năm kinh nghiệm làm việc cho Sở Thuế và Bộ Ngân Khố, cô Đài Thi đã từng thanh tra và kiểm toán (audit) hồ sơ thuế của các cá nhân và công ty thương mại. Đặc biệt là với chức vụ Thanh Tra của Bộ Ngân Khố, cô đã từng kiểm tra cách làm việc của Sở Thuế. Với kinh nghiệm đặc biệt này, chẳng những cô Đài Thi rất rành rẽ về luật thuế, mà còn hiểu tường tận về cơ cấu và nội bộ của cơ quan IRS. Cô thường xuyên chia sẻ những đề tài thuế vụ quan trọng có ảnh hưởng đến đồng hương qua các đài radio và TV tại Dallas. Trẻ hân hạnh được cùng cô Đài Thi cộng tác để hướng dẫn đồng hương về luật lệ thuế liên bang và giải đáp các vấn đề rắc rối với Sở Thuế. Độc giả ở khắp nơi có thể gửi thư bưu điện hoặc email cho tòa soạn Trẻ, ghi chú “Mục Thuế Vụ”.
Email: bientap@trenews.net
Nhắn tin (text only)
câu hỏi đến
469-328-3453
hoặc gởi thư về tòa soạn:
3202 N. Shiloh Rd.,
Garland, TX 75044
HỎI: Chào cô Đài Thi, tôi chưa hề nhận được 1,400 đô la tiền trợ cấp Covid. Xin nhờ cô giúp gidùm xem tại sao đã 2 năm rồi mà tôi chưa nhận được. Tôi có kèm theo thông tin cá nhân của tôi để cô xem giùm. Thành thật cám ơn.
ĐÁP: Xin thưa, tôi rất hân hạnh được giúp đỡ đồng hương và giải đáp thắc mắc hoặc hướng dẫn đồng hương cách thức giải quyết các vấn đề thuế.
Trong trường hợp của ông, ông cần người giải quyết giùm cho ông thì rất tiếc điều này không nằm trong phạm vi “Mục Thuế Vụ” của Báo Trẻ. Tuy nhiên, tôi xin trình bày cách giải quyết vấn đề thuế của ông. Nếu ông có trở ngại về ngôn ngữ tiếng Anh thì ông nhờ người thân giúp nhé.
Số tiền 1,400 đô la là tiền trợ cấp đợt 3. Ông không nói rõ nhưng tôi đoán là có lẽ ông đã nhận 1,200 đô la cho đợt 1 và 600 đô la cho đợt 2. Có nghĩa là Sở Thuế đã có số tài khoản của ông để họ tiếp tục gửi tiền trợ cấp đợt 3 cho ông.
Ông cần tìm hiểu xem khi nào Sở Thuế đã gửi tiền trợ cấp đợt 3, bằng cách gọi điện thoại hoặc vào trang mạng.
– Gọi Sở Thuế số 800-919-9835 và yêu cầu họ điều tra (Payment Trace). Phải chờ vài tuần mới có kết quả.
– Vào trang mạng của Sở Thuế www.irs.gov, tìm mục “Tải Bảng Ðiểm” (Get Transcript), và phải thông qua thủ tục xác minh danh tánh để vào xem hồ sơ thuế của ông. Vào được rồi thì xem “Account Transcript” cho năm 2021. Tiền trợ cấp sẽ được ghi rõ trong transcript. Cách này thì sẽ có kết quả tức khắc.
– Tạo ra một tài khoản thuế trên mạng www.irs.gov/account, vào mục “Báo Cáo Thuế” (Tax Records), thì sẽ thấy tất cả số tiền trợ cấp mà ông đã nhận được. Cách này thì cũng sẽ có kết quả ngay lập tức.
Vì thời gian không còn nhiều nữa, cách đơn giản nhất là ông khai thuế cho năm 2021 để lấy được số tiền 1,400 đô la. Nếu chưa khai thuế năm 2021 thì khai càng sớm càng tốt, nếu đã khai rồi thì khai lại (dùng mẫu 1040-X).
Xin lưu ý là hạn chót khai thuế năm 2021 để lấy số tiền trợ cấp đợt 3 là Ngày 1 Tháng 10 Năm 2023.
HỎI: Tôi đã đến tuổi gần đất xa trời nhưng tôi vẫn chưa trả hết tiền thuế của những năm trước tôi còn thiếu. Tôi có những thắc mắc nhờ cô Đài Thi giải thích: (1) Tôi đã lớn tuổi, Sở Thuế có chương trình giảm thuế hoặc xóa nợ thuế cho người lớn tuổi không? (2) Nếu tôi mất đi và không có sở hữu tài sản, thì Sở Thuế có đòi nợ con cháu của tôi không? Cám ơn cô nhiều.
ĐÁP: Người Mỹ họ nói một câu khá nổi tiếng là trên đời này không ai tránh được “cái chết và thuế” (death and taxes). Những câu hỏi thuế của ông rất thực tế cho những ai đang sắp xếp chuyện hậu sự.
Xin thưa, Sở Thuế không có chương trình giảm hoặc xóa nợ thuế cho người lớn tuổi nói riêng hoặc cho bất cứ ai nói chung. Nếu thiếu thuế thì Sở Thuế sẽ liên tục gửi thư đòi và sau đó sẽ tiến hành những thủ tục khác mạnh tay hơn.
Sở Thuế sẽ không theo đòi nợ con cháu của ông khi ông đã qua đời, vì thuế của người nào thì người đó chịu.
Tuy nhiên, nếu Sở Thuế biết được là trước khi mất, ông đã chuyển tài sản qua cho người khác, thì Sở Thuế có quyền lấy lại để bán và đắp vào số nợ thuế của ông, cho đến khi nào số nợ được thanh toán xong.
Khi Sở Thuế lấy lại tài sản mà ông đã chuyển đi, họ sẽ bán đấu giá rẻ và dùng số tiền đó để trả các chi phí đấu giá trước, rồi phần còn lại mới được đắp vào số nợ thuế của ông. Ví dụ như họ lấy lại chiếc xe của ông trị giá 20,000 đô la, bán đấu giá được 15,000 đô la, trừ đi 2,000 đô la cho chi phí bán xe, thì chỉ còn lại 13,000 đô la để trả thuế.
Còn một điều cũng khá quan trọng nữa là sau khi qua đời, ông phải có người thừa hành lo chu đáo các vấn đề thuế và tài chánh của ông. Người này sẽ phải chịu trách nhiệm khai thuế lần cuối cho ông sau khi ông đã mất. Nếu Sở Thuế biết được là người thừa hành biết rõ hoặc giúp ông phân tán tài sản trước khi mất, thì Sở Thuế cũng có thể theo đòi nợ người này.
NĐT
