Lời giới thiệu: Angie Hồ Quang đến Hoa Kỳ năm 1984 theo diện tị nạn, bà quyết định chọn con đường phục vụ đồng hương. Khởi đầu, bà là Giám đốc cơ quan tìm việc làm cho người Việt. Năm 1991, bà làm cho sở An Sinh Xã Hội đến 2020. Bà thường xuyên cộng tác với báo chí, các trang web, các đài phát thanh và truyền hình nhằm hướng dẫn đồng hương trong các luật lệ và các chương trình ASXH. Trẻ hân hạnh được sự cộng tác của bà, và độc giả ở khắp nơi có thể viết thư gởi qua bưu điện hoặc email nhờ bà Angie Hồ Quang giúp đỡ các vấn đề về An sinh Xã hội. Thư từ xin gởi về: Mục “An Sinh Xã Hội”
3202 N. Shiloh Rd., Garland, TX 75044 hoặc Email: bientap@trenews.net
Hỏi
Kính chào cô Angie Hồ Quang. Ba tôi vừa rồi bị té và nằm viện rất nhiều ngày. Bây giờ muốn gọi cho sở An sinh xã hội để xin Medicare, ông năm nay 78, và đã khai thuế 10 năm. Chắc là đã bị trễ và có thể bị phạt phần B và nếu mua phần D – Drug là sẽ bị phạt phải không cô. Vì bây giờ ông không biết gì nhiều, tôi là con thì cần làm form gì để đại diện cho ông gọi phone cho SSA và đại diện cho ông khi cần làm giấy tờ xin Medicare, tiền hưu lúc này. Có những gì ông sẽ phải trả hay phải làm nếu xin quá trễ. Cám ơn cô.
Trả lời
Có lẽ với tình trạng bối rối khi phải lo toan về việc nạp đơn xin Medicare cho ông cụ thân sinh mà người con đã không trình bày những chi tiết cần thiết để tôi có thể có câu trả lời cụ thể.
Thư cho biết ông cụ đã được 78 tuổi và đã khai thuế 10 năm. Khi đi làm thì ông nhận được mẫu W2 hay 1099?. Nếu đã khai thuế 10 năm với mẫu W 2 thì vấn đề đơn giản hơn khi nạp đơn xin tiền hưu. Với W2 chủ nhân đã tự động khấu trừ 7.65% trên số lương của người làm việc để đóng thuế An sinh xã hội và thuế Medicare. Do đó nếu trong 1 năm người làm việc có được số thu nhập tối thiểu để tạo được 4 tín chỉ hằng năm thì với 10 năm khai thuế, người này hội đủ điều kiện để xin hưu bổng. Nhưng nếu là mẫu 1099 (thu nhập do công việc mình tự làm chủ) thì việc khai thuế không hẳn là có đóng thuế. (Khi khai thuế với mẫu 1099 thì sẽ trừ ra những chi phí phục vụ cho việc làm của mình và khi số thu nhập ròng phải ngang bằng mức thu nhập mà chính phủ quy định hàng năm, lúc ấy mới nói đến chuyện đóng thuế). Lưu ý với W2 người đi làm đóng 7.65% trên số lương của mình, song song đó chủ nhân cũng đóng kèm theo số 7.65 % thu nhập cho mình vào quỹ ASXH và Medicare. Do đó sau khi tính ra số thu nhập ròng thì người này phải đóng 15.30% vào quỹ ASXH. Lý do, người nầy đảm nhận cả hai vai trò công nhân và chủ nhân.
Giả sử ông hội đủ tuổi tác cũng như 10 năm làm việc, tại sao đến bây giờ chưa tiến hành thủ tục xin hưu bổng và Medicare? Nay muốn nạp đơn xin hai quyền lợi trên, có thể nạp đơn trực tuyến qua trang mạng www.ssa.gov. Hoặc gọi số điện thoại 1-800-772 – 1213 để làm cuộc hẹn. Sau đó viên chức An sinh xã hội sẽ gọi điện thoại để phỏng vấn. Nếu ông cụ không cảm thấy thoải mái khi giao dịch bằng Anh ngữ thì có thể yêu cầu được nhân viên nói tiếng Việt phỏng vấn, hoặc kết nối đường dây thông dịch trong suốt cuộc đàm thoại.
Medicare là chương trình bảo hiểm y tế do chính quyền liên bang quản trị dành cho người tuổi 65 có đủ số tối thiểu 40 tín chỉ An sinh xã hội quy ra là 10 năm làm việc. Nếu người tham gia chương trình Medicare trễ, sau tuổi 65 thì cứ mỗi năm nạp đơn trễ sau tuổi này sẽ bị phạt 10% trên bảo phí phần B. Có nghĩa là xin Medicare, thì ông cụ sẽ bị phạt 130% trên bảo phí phần B.
Dù vậy, với chỉ có 10 năm làm việc (hội đủ điều kiện để xin hưu và Medicare) thì số tiền hưu của ông cũng không cao lắm. Như vậy ông có thể xin thêm chương trình SSI. SSI là chương trình trợ giúp cho người tuổi trên 65, tàn tật hay mù lòa có thu nhập và tài sản hạn chế. Hiện nay số tiền SSI tối đa cho một cá nhân là 914 đô la một tháng. Nếu tiền hưu ít hơn số này sẽ xin được SSI và như thế cũng sẽ được nhận bảo hiểm y tế Medicaid.
Medicare do liên bang quản trị, Medicaid do chính quyền tiểu bang chu toàn. Biết rằng Medicare cũng có thể được mua như một bảo hiểm bình thường, khi ấy Medicaid sẽ thay ông chi trả bảo phí phần B bao gồm luôn phần tiền phạt.
AHQ
