William Shakespeare (1564–1616) là một diễn viên, một nhà soạn kịch, một nhà thơ vĩ đại nhất trong lịch sử văn học Anh và thế giới. Shakespeare sinh ra tại Stratford-upon-Avon, một thị trấn nhỏ ở Anh, vào ngày 23 tháng 4 năm 1564. Shakespeare qua đời vào ngày 23 tháng 4 năm 1616, đúng vào ngày sinh nhật của ông, và được chôn cất tại nhà thờ Holy Trinity ở Stratford-upon-Avon.
Trong suốt sự nghiệp của mình, William Shakespeare viết khoảng 39 vở kịch, 154 bài thơ sonnet và nhiều tác phẩm khác. Các vở kịch của ông được chia thành 3 thể loại chính: bi kịch (như Romeo và Juliet, Hamlet, Macbeth), hài kịch (như Twelfth Night, A Midsummer Night’s Dream), và sử thi lịch sử (như Henry V, Richard III).
Ngoài tài năng viết kịch, Shakespeare còn có ảnh hưởng sâu rộng đến ngôn ngữ Anh. Nhiều câu nói và cụm từ trong các tác phẩm của ông đã trở thành một phần của tiếng Anh hiện đại, và ông được cho là đã tạo ra hàng trăm từ ngữ mới.
Romeo và Juliet là một vở bi kịch nổi tiếng của nhà văn Anh William Shakespeare. Vở kịch kể về mối tình oan trái giữa Romeo và Juliet, hai người trẻ tuổi thuộc hai gia đình thù địch nhau ở thành Verona, Ý. Romeo Montague và Juliet Capulet gặp nhau tại một buổi tiệc và yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên. Tuy nhiên, do mối thù giữa hai gia đình, tình yêu của họ gặp nhiều trắc trở. Họ bí mật kết hôn nhưng không thể sống hạnh phúc bên nhau. Cuối cùng, cả hai đều chọn cái chết để được ở bên nhau mãi mãi.
William Shakespeare
Vở kịch này đã được chuyển thể thành nhiều bộ phim, vở nhạc kịch và tác phẩm nghệ thuật khác nhau. Nổi bật nhất là phiên bản phim năm 1968 của đạo diễn Franco Zeffirelli. Phiên bản hiện đại năm 1996 Romeo và Juliet của William Shakespeare, đạo diễn Baz Luhrmann, phát hành ngày 1 tháng 11 năm 1996, do Leonardo DiCaprio trong vai Romeo và Claire Danes trong vai Juliet.
Năm 1996 là thuở tình yêu của hai đứa con tôi. Còn thuở tình lãng mạn của tôi với em yêu là rạp Rex trên đường Nguyễn Huệ gần Tòa Đô Chánh. Giá xem phim rất mắc vì rạp Rex có màn ảnh rộng, có âm thanh nổi stereo, có máy lạnh, nhưng ngồi gần em vẫn ấm,
Leonard Whiting trong vai Romeo, và Olivia Hussey trong vai Juliet trong bộ phim chuyển thể từ tác phẩm William Shakespeare do Franco Zeffirelli đạo diễn vào năm 1968 đoạt giải Golden Globe Award và giải David di Donatello Golden Plate Award năm 1969.
Em yêu của tui nhớ tài tử đẹp trai Leonard Whiting. Còn tui, tui nhớ giai nhân Olivia Hussey, Tên thật là Olivia Hussey, sinh ngày 17 tháng 4, 1951 tại thủ đô Buenos Aires, Argentina mà hồi xưa bà con mình theo mấy chú Ba hay gọi là Á Căn Đình.
Bắt đầu sự nghiệp diễn xuất từ khi còn rất trẻ, Leonard Whiting trong vai Romeo và Olivia Hussey trong vai Juliet mang đến cho khán giả một hình ảnh sâu sắc về tình yêu tuổi trẻ, về nỗi đau và hy sinh. Leonard Whiting và Olivia Hussey trở thành những ngôi sao điện ảnh tiếng tăm lừng lẫy vào thập niên 1960.
Olivia Hussey trong phim Romeo và Juliet
(Vào ngày 30 tháng 12 năm 2022, Leonard Whiting cùng với Olivia Hussey đã đệ đơn kiện Paramount Pictures về hành vi lạm dụng trẻ em khi Romeo 17 tuổi và Juliet mới 16 tuổi mà phải đóng các cảnh khỏa thân. Theo giám đốc kinh doanh Tony Marinozzi, Paramount Pictures được cho là đã kiếm được tới 500 triệu đô la. Leonard Whiting và Olivia Hussey đòi bồi thường hơn 100 triệu đô la. Nhưng vào ngày 25 tháng 5 năm 2023, Tòa Thượng thẩm Los Angeles đã bác bỏ vì thời hiệu khởi kiện đã hết).
Sau thành công vang dội của Romeo và Juliet, Olivia tiếp tục tham gia vào nhiều bộ phim khác. Tui nhớ em yêu rủ tui chui vô rạp Huỳnh Lạc đường Nguyễn Thái Học Cần Thơ để xem phim Meurtre au Soleil (Tình thù rực nắng), tức Death on the Nile của John Guillermin, chuyển thể từ tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng của Agatha Christie. Phim này với nhân vật chính là thám tử Hercule Poirot, do Peter Ustinov thủ vai và cũng có sự tham gia của nhiều ngôi sao màn bạc như Bette Davis, Mia Farrow và Angela Lansbury.
Olivia Hussey vào vai Linnet Ridgeway Doyle, một cô gái xinh đẹp, giàu có và đầy tham vọng, người trở thành trung tâm của một câu chuyện tình yêu đầy căm thù và bí ẩn. Linnet, nhân vật mà Hussey thể hiện, là người bị ám sát trong chuyến du ngoạn trên sông Nile, và cái chết của cô mở ra một loạt các tình huống căng thẳng, khi các mối quan hệ phức tạp giữa những người xung quanh cô được hé lộ. Olivia Hussey thể hiện một nhân vật vừa quyến rũ, vừa dễ bị tổn thương, trong khi các nhân vật khác đều có lý do riêng để giết cô.
Olivia Hussey trong phim Meurtre au Soleil
Hồi xưa ở Sài Gòn, mấy tay phụ đề Việt ngữ cho phim nước ngoài dịch Meurtre au Soleil rất “bốc” (đồng) là Tình thù rực nắng. Meurtre au Soleil, tiếng Pháp, dịch sang tiếng Việt là “Án mạng dưới ánh mặt trời” hoặc “Vụ giết người dưới ánh mặt trời”. Nghĩa là giết người giữa thanh thiên bạch nhật. Còn tên phim tiếng Anh là Death on the Nile dịch sang tiếng Việt là “Cái chết trên sông Nile” Dịch như vậy để giữ nguyên nghĩa của bản gốc, phản ảnh trọng tâm của câu chuyện, nhấn mạnh vụ án mạng xảy ra trong chuyến du ngoạn trên sông Nile.
Hussey được chẩn đoán mắc bệnh ung thư nhũ hoa vào năm 2008, và đã trải qua phẫu thuật. Sau gần một thập kỷ, căn bệnh tái phát vào năm 2017, Hussey phải trải qua hóa trị và xạ trị để loại bỏ một khối u nhỏ đang phát triển giữa tim và phổi.
Rồi chiều cuối năm quê người, tui buồn quá khi nghe tin dữ trên Instagram: “Chúng tôi vô cùng đau buồn khi thông báo về sự ra đi của Olivia Hussey Eisley, người sống một cuộc đời đầy đam mê, tình yêu và sự cống hiến cho nghệ thuật. Cô đã ra đi thanh thản tại nhà riêng, được bao bọc bởi những người thân yêu vào ngày 27 tháng 12.”
Người bạn diễn Leonard Whiting buồn bã nói: “Hãy yên nghỉ nhé Juliet xinh đẹp của tôi, bây giờ không bất công nào có thể làm tổn thương Olivia. Và thế giới sẽ mãi mãi ghi nhớ vẻ đẹp tâm hồn lẫn thể xác của em.”
Vĩnh biệt Juliet! Vĩnh biệt Olivia Hussey. Vĩnh biệt một thời tuổi trẻ của tất cả chúng ta!
ĐXT
