Lời giới thiệu: Cindy Thu Hoàng là nhân viên của bộ Y tế Tiểu Bang, hiện đang làm việc tại Texas Health and Human Services Commission (HHSC) là cơ quan quản trị các chương trình trợ giúp các gia đình với các dịch vụ về thực phẩm, chăm sóc sức khỏe, an toàn và thảm họa bao gồm các chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC), Trợ cấp Y tế cho Trẻ em (Children’s Medicaid, Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (Supplemental Nutrition Assistance Program- SNAP). Cô tham gia nhiều hội đoàn và có chương trình về Phúc Lợi Xã Hội trên radio và TV tại Dallas. Cô mong muốn được giúp đỡ đồng hương qua việc giải đáp các thắc mắc trong lãnh vực phúc lợi xã hội của tiểu bang.
Mọi thắc mắc xin gửi câu hỏi về: bientap@trenews.net
Hỏi
Kính gửi Cô Cindy,
Tôi xin gửi đến Cô lời chúc an lành và xin Cô vui lòng dành thời giờ trả lời giùm tôi câu hỏi sau:
Vợ chồng tôi và một người con đang chung sống trong một nhà thuê tại Texas. Vợ chồng tôi đều đã là công dân Hoa Kỳ, mọi người đều có đủ 40 tín chỉ An Sinh Xã Hội và cả hai đều đã trên 65 tuổi. Hiện nay tôi đang trả góp 3 phần huyệt mộ mà tôi mua từ năm 2022, giá trị 20,000 (hai mươi ngàn). Vợ chồng tôi vẫn đang làm việc part time, thu nhập của hai người khoảng $2,700 một tháng. Chúng tôi đang chuẩn bị nộp hồ sơ cho Medicare.
Câu hỏi của tôi là văn phòng xã hội có cộng giá trị của 3 phần huyệt mộ như là tài sản của chúng tôi không khi chúng tôi nộp đơn xin Medicare part A và B. Nếu chúng tôi nộp đơn xin Q.M.B của Texas, chúng tôi có đủ điều kiện để được chấp thuận không.
Xin chân thành cảm ơn và chúc Cô Cindy luôn Thân, Tâm, An-Lạc.
Trả lời
Xin thưa về phần Medicare không phải là bộ phận của bên Phúc lợi Xã hội, đó là chương trình của liên bang, thuộc về An sinh Xã hội, nhưng theo như tôi được biết những ai đủ điều kiện để được nhận chương trình Medicare thì phần huyệt mộ sẽ không bị ảnh hưởng gì đến chương trình.
Phần chương trình MSP (Medicare Saving Program), thuộc về lãnh vực của tôi, xin giải đáp để ông bà hiểu rõ về MSP.
Điều kiện của chương trình MSP như sau:
1) Công dân Hoa Kỳ (thì không cần phải đủ 40 tín chỉ).
2) Thẻ xanh – để đủ điều kiện được nhận chương trình MSP – thì cần phải có 40 tín chỉ, nếu mình không đủ tín chỉ, vợ và chồng có thể lấy tín chỉ của nhau để đủ 40 tín chỉ làm tại nước Mỹ.
Điều kiện về tài sản của chương trình MSP như sau:
– 1 người (Single) $9660
– 2 người (double) $14,470
-Substantial Home Equity (vốn chủ sở hữu nhà) $713,000.
– Tài sản sẽ tính tiền ngân hàng, tiền mặt đang có, xe (1 chiếc không tính), sau đó xe thứ nhất được trừ khoảng $15,000, xe thứ hai đuợc trừ khoảng $4,650.
Cách tính thu nhập của chương trình Medicare Saving Program (MSP):
– Thu nhập từ lương, tiền lãnh từ an sinh xã hội, tiền đi làm, tiền mình cho thuê nhà cũng sẽ tính vào chương trình.
Chương trình MSP đòi hỏi về thu nhập như sau:
- QMB (Qualified Medicare beneficiaries).
– Single (1 người) $1255
– Double (2 người) $1704
- SLMB (Specified Low-Income Medicare Beneficiaries)
– Single (1 người) $1506
– Double (2 người) $2044
3) QI 1 (Qualifying Individual)
– Single (1 người) $1695
– Double (2 người) $2300
Trong cả 3 chương trình, mức thu nhập đều được trừ đi $20, ví dụ: 1 người lãnh tiền hưu là $1275, và không còn thu nhập nào khác thì sẽ được nhận chương trình QMB ($1275 – $20 = $1255).
Trong chương trình MSP tiền hưu bổng và tiền thu được từ cho mướn nhà sẽ được tính nguyên vẹn, còn tiền đi làm (lương), chính phủ chỉ tính 50%.
Chương trình MSP với phần huyệt mộ:
– Không tính nếu huyệt mộ dành cho bản thân hay vợ/chồng.
– Sẽ tính (purchase as an investment) nếu huyệt mộ mua để đầu tư làm ăn.
– Chương trình MSP với life insurance (bảo hiểm nhân thọ):
– Bảo hiểm nhân thọ term life sẽ không tính.
– Bảo hiểm nhân thọ whole life insurance sẽ tính và tính tiền face value (tiền mình có thể lấy ra).
Giới hạn của bảo hiểm nhân thọ là $1500, trong bảo hiểm nhân thọ cũng có nhiều loại (thí dụ: bảo hiểm nhân thọ chi cho quan tài hay cho miếng đất để chôn, sẽ không bị tính) nên bảo hiểm nhân thọ có tính hay không còn tùy vào mình mua như thế nào.
CTH
