Lời giới thiệu: Angie Hồ Quang đến Hoa Kỳ năm 1984 theo diện tị nạn, bà quyết định chọn con đường phục vụ đồng hương. Khởi đầu, bà là Giám đốc cơ quan tìm việc làm cho người Việt. Năm 1991, bà làm cho sở An Sinh Xã Hội đến 2020. Bà thường xuyên cộng tác với báo chí, các trang web, các đài phát thanh và truyền hình nhằm hướng dẫn đồng hương trong các luật lệ và các chương trình ASXH. Trẻ hân hạnh được sự cộng tác của bà, và độc giả ở khắp nơi có thể viết thư gởi qua bưu điện hoặc email nhờ bà Angie Hồ Quang giúp đỡ các vấn đề về An sinh Xã hội. Thư từ xin gởi về: Mục “An Sinh Xã Hội”
3202 N. Shiloh Rd., Garland, TX 75044 hoặc Email: bientap@trenews.net
HỎI
Kính gửi bà Angie Ho Quang
Xin gửi tới bà lời chúc an lành. Xin bà vui lòng dành thời gian trả lời giùm tôi câu hỏi sau với hoàn cảnh và thông tin chi tiết như sau:
Vợ chồng tôi và một người con đang sống chung trong một nhà thuê ($1700/ tháng) tại Houston. Tháng 11, 2023 vợ tôi đủ 65 tuổi, tháng 2, 2024 tôi sẽ 64 tuổi. Cả hai vợ chồng tôi đã có quốc tịch Mỹ và đều có 31 work units. Chúng tôi có một chiếc xe trị giá khoảng $5000. Năm 2022 tôi mua 3 phần huyệt mộ do tôi đứng tên trả góp trong 5 năm. Con tôi phụ giúp tôi $600/tháng. Lương của tôi khoảng $2200/tháng. Vợ tôi hiện mới nghỉ việc và có ý định nộp đơn xin S.S.I. Vậy xin cho tôi hỏi với hoàn cảnh trên vợ tôi có đủ điều kiện để được chấp thuận S.S.A. và Medicare không, nếu được chấp thuận thì sẽ được bao nhiêu một tháng.
Xin chân thành cảm ơn Bà và kính chúc Bà luôn thân tâm an lạc.
Trả lời
Chúc mừng ông bà đã trở thành công dân Hoa Kỳ. Câu hỏi của ông liên quan đến người phối ngẫu, có quốc tịch Mỹ, đã được 65 tuổi và có ý định xin SSI.
SSI, chữ viết tắt của Supplemental Security Income nhằm giúp đỡ người trên 65 tuổi, tàn tật hay mù lòa có thu nhập và tài sản hạn chế. Người xin SSI không cần phải có đủ số 40 tín chỉ An sinh xã hội, nhưng cần phải là công dân Hoa Kỳ.
Như đã trình bày ở trên, ngoài các yếu tố về tín chỉ, công dân và tuổi tác, bà còn phải đáp ứng về tài sản và thu nhập.
Chương trình SSI dựa vào tiền do dân đóng thuế nên có những ràng buộc khá chặt chẽ về tài sản. Thế những gì được gọi là tài sản:
– Tiền bạc được ký thác trong ngân hàng dưới mọi hình thức,
– Công khố phiếu, cổ phiếu
– Bất động sản,
– Bảo hiểm nhân thọ,
– Các phương tiện di chuyển,
– Những gì có thể chuyển đổi thành tiền mặt
Tuy nhiên cũng có những thứ mà chính phủ không coi là tài sản:
– Căn nhà quý vị đang cư ngụ
– Một phương tiện di chuyển, bất luận giá trị là bao nhiêu
– Những vật dụng cá nhân như nhẫn cưới hay nhẫn đính hôn
– Huyệt mộ
– Tiền dành cho hậu sự lên đến $1,500.00
– Bảo hiểm nhân thọ với mệnh giá ít hơn $1,500.00
Tổng số tài sản mà chính phủ cho phép là $2,000.00 cho một cá nhân và $3,000.00 cho đôi vợ chồng.
Về mặt thu nhập, bao gồm thu nhập trực tiếp (như lương hay tiền lời từ công việc mình tự làm chủ) và thu nhập không trực tiếp (hay gọi là gián tiếp).
Bà nghỉ việc nên không có thu nhập. Ông đang đi làm và có mức lương là $2,200.00 một tháng (thu nhập trực tiếp) và khoản thu nhập không trực tiếp là $600.00 hằng tháng từ người con để trả tiền huyệt mộ.
Chương trình SSI sẽ xét thu nhập và tài sản của người vợ hay chồng để chấp thuận hay không đối với người xin khoản trợ cấp này.
Thu nhập của người đi làm ảnh hưởng như thế nào trên hồ sơ của người nhận SSI?
– Đối với khoản thu nhập trực tiếp: Khi lương (của người chồng/vợ) ở mức $1,029/tháng thì chi phiếu SSI của người kia bắt đầu bị ảnh hưởng và khi mức lương lên đến số $2,915/tháng thì chi phiếu SSI sẽ còn là $0.
– Đối với khoản thu nhập không trực tiếp thì chi phiếu SSI bắt đầu giảm ở mức $492.00 tháng và chi phiếu SSI sẽ bằng $0 khi số tiền này lên đến mức $1,435.00
Ông có cả 2 nguồn thu nhập, vì vậy điều nên làm là để người con trực tiếp trả tiền phần huyệt mộ để tránh cho ông có phần thu nhập không trực tiếp này.
