Ngày 2-6-2025
Vũ T. Hồng Tơ
Thật tiếc, vừa rồi tôi qua thăm bà con ở Dallas mà không đến thăm được chùa Hương Đạo, hôm nay nhận được báo, thấy ngôi chùa này đáng yêu quá. Người hải ngoại về Việt Nam đi chùa, tôi thì ngược lại, qua Mỹ cũng tìm chùa thăm viếng. Cách tổ chức chùa ở Mỹ, như ngôi chùa tôi đọc trong bài này, cho tôi niềm tin hơn những ngôi chùa đồ sộ trong nước, nhất là sau này bể ra nhiều chuyện lừa đảo và bê bối.
(Bài “Chùa Hương Đạo & Đại lễ Vesak năm 2025” của Hoàng Mai. Bạn có thể đọc tại www.baotreonline.com. Bạn có thể đọc tại đây, xin gõ tên bài vào ô SEARCH)
Ngày 30-5-2025
Kelvin Minh Nguyen
Kỳ này có truyện “Chiếc vòng đeo cổ” chuyển dịch thật ngọt ngào, truyện này tôi đã từng đọc trước đây, của một số người khác, dẫu văn vẻ khác nhau và không phải bản nào cũng đạt, nhưng lần nào cũng gây cho tôi sự xúc động khôn tả. Theo cảm nhận của tôi, thì cô Mathilde có thể trốn biệt sau khi làm mất chiếc vòng, chứ không phải quần quật cùng chồng làm việc đến bạc tóc để trả nợ. Phụ nữ, con gái luôn có những mơ ước se sua, đôi khi viển vông, nhưng trong câu chuyện này, điểm son là cả hai vợ chồng có lòng tự trọng rất cao. Họ chấp nhận tàn phá cả cuộc đời để không thất tín. Đó là giá trị lớn nhất của câu chuyện. Tôi nhớ có lần đọc truyện “Món quà đêm Giáng sinh” trên báo Trẻ, kể câu chuyện cảm động không kém (dịch từ O. Henry), một cô gái bán mái tóc để mua quà cho chồng. Cuối cùng, cả hai nhận ra tình yêu họ dành cho nhau là vô biên, không thể đong đo được bằng bất kỳ món quà nào. (Truyện ngắn “Chiếc vòng đeo cổ” và “Món quà đêm Giáng sinh”, đều do Đinh Yên Thảo phỏng dịch, đã đăng tại www.baotreonline.com. Bạn có thể đọc tại đây, xin gõ tên bài vào ô SEARCH)
Ngày 28-5-2025
Cuc Phuong
Tôi vừa là bạn vừa là fan của ông viết Phiếm Đoàn Xuân Thu, mỗi lần nhận được báo Trẻ, tôi rất thích xem những bức minh họa trên báo Trẻ, vừa giàu tính nghệ thuật và có những cá tính hài hước, với nét cọ đậm nét “comic” của Tây phương. Giữ được ‘chất lượng’ như báo Trẻ hiện nay thật vô cùng hiếm, ngay cả báo “chính thống” ở Việt Nam cũng không còn thấy được. Xin gởi lời quý mến đến quý anh/chị họa sĩ và báo Trẻ.
