Short Stories
Ba của Simon
Guy de Maupassant Thái Lan phiên dịch Chuông báo hiệu giờ tan học. Cửa trường vừa mở, bọn nhóc chen nhau ùa ra cho nhanh. Nhưng thay vì như ong vỡ tổ bay khắp nơi rồi nhanh nhẹn về nhà ăn cơm như mọi hôm, [...]
Lục bát vào mùa
Sau buổi họp, ông Huy ra về mà trong lòng cứ ấm ức không thấy dễ chịu chút nào, dù ngoài mặt ông giả vờ vui vẻ như tôn trọng ý kiến của tập thể nhưng trong lòng ông không phục. Ðúng là quân ăn [...]
Chuyện một người lính Hoa Kỳ
Bạn muốn nghe chuyện của tôi à? Thật sự thì chuyện của tôi không có gì đáng để kể hết. Chuyện của một anh chàng trung niên, không vợ con, tình nguyện vào lính, rồi ra chiến trường hơn 3 năm nay, chưa có một [...]
Ân huệ sau cùng
Rụt rè bước lên bục nhân chứng, đầu cúi, tay run, một mảnh giấy gấp làm tư làm tám nắm chặt trong lòng bàn tay. Hai con mắt dáo dác nhìn quanh. Hụt chân lúc bước lên cái bục cao, hoảng hốt đưa tay ra [...]
Đi sau bóng mình
Bình dừng xe ngang trước cửa nhà Duyên để tiện dòm chừng trộm, cẩn thận khóa xe rồi mới bước vào nhà. Không đợi gọi, Duyên nghe tiếng xe của anh thì vội rời khỏi bếp bước lên, thấy anh nàng tươi cười hỏi: - [...]
Số trời đã định
Tôi là con bé, bị mẹ chê vụng về. Chẳng bao giờ làm nổi một ổ bánh, vì sau khi làm xong bánh nào cũng xấu xí, méo mó. Vậy mà từ khi còn học tiểu học (dù dốt và dở), tôi vẫn thích sau [...]
Mùa mưa của chúng mình…
“ Về đây với những bước chân trìu mến, Những bước chân êm trên phố phường quen, Nếu mưa rơi sẽ mát lòng em…” (Nhạc PD) Tôi có nhiều kỷ niệm mưa với Quang. Nhà tôi và nhà Quang sát vách nhau. Hai gia đình [...]
Quá tam ba bận
Margery Allingham Phượng Nghi phỏng dịch Vào lúc 5 giờ chiều một ngày tháng Chín, Ronald Torbay đã chuẩn bị cho vụ giết người thứ ba. Hắn đã rất cẩn thận, vì thấy giết người càng thêm nguy hiểm nếu làm chuyện đó thường xuyên. [...]
Bóng ma Hà Tây (kỳ 3)
Lời Giới Thiệu: Truyện ngắn Bóng Ma Hà Tây của Uyển Nicole Dương (Tác giả giữ bản quyền, 1999.) viết bằng tiếng anh do Linh-Chân Brown dịch sang Việt ngữ. Truyện đã được Ban tổ chức Đại hội Kịch Ảnh Moondance Festival chọn vào chung [...]
Người thứ 279
PIERRE BELLEMARE Đào Duy Hòa phỏng dịch Ngày 23 tháng 12 năm 1964. Chỉ còn 2 ngày nữa là Noel, bầu trời San Francisco nắng đẹp rực rỡ. Ðó là 2 lý do khiến cho đông đảo du khách chọn San Francisco làm điểm đến. [...]