Miscellaneous Writings
Một lần dọn nhà
Lần dọn nhà này khác hẳn những lần trước. Trước kia, nơi ở mới chỉ cách chỗ cũ chừng vài ba dặm đường. Thư và Dan thuê một chiếc xe tải Uhaul. Hai vợ chồng tự chất đồ lên rồi dỡ đồ ra. Mỗi một [...]
Gửi chị hàng xóm cũ
Năm tôi học lớp 12, con nhỏ xinh nhất lớp đi lấy chồng, mời gần cả lớp đi dự. Lần đầu tiên trong đời được đi ăn cưới với tư cách đã trưởng thành (tuổi 18, chớ không phải đi… ăn theo bà con họ [...]
Những món đồ cũ
Ngày trước ở Việt Nam, Thư có lần nghe người anh họ đọc thơ hài hước “Ăn nhiều, đi chậm, hay cười. Hay mua đồ cũ là người Việt Nam”. Nghe xong cười vui một hồi rồi Thư đáp: “Anh nghe ở đâu ra thơ [...]
Hàng tôm hàng cá
Nói đến bốn chữ Hàng-Tôm-Hàng-Cá, trong đầu Hai Quê thường hiện lên hình ảnh những chị những mợ ăn vận lam lũ, nói năng bỗ bã, so kè ồn ĩ, ngồi chồm hổm, chỗ thấp lầy. Nhưng đó là chuyện trước khi Hai Quê ra [...]
Lương tri
Đêm qua (Mar 14, 2022, giờ Moscow, Nga đi trước Washington, Mỹ 7 tiếng) giới truyền thông số và mạng xã hội như bùng nổ, và một cái tên mới cùng với những dòng tiểu sử được viết vội vàng cũng lập tức được ghi [...]
Mại dô, mại dô
“Kính thưa bà con cô bác, huờn này bổ nhất, tật bệnh tiêu trừ, phẻ như ông kẹ, tể này thậm phê, ông uống bà khen… mại dô, mại dô, tiền trao cháo múc, mua một tặng hai… mại dô, mại dô…”, gánh sơn đông [...]
Khi nào mẹ hết yêu con?
Mèo Con là một cô nhóc hay thắc mắc và nhiều lý sự. Một lần, Mèo Con hỏi Thư “Mẹ, khi nào mẹ hết yêu con?” Câu hỏi khiến Thư bất ngờ. “Khi nào mẹ hết yêu con?”, Thư lặp lại câu hỏi của Mèo [...]
“Murderer, me?”
(Nhân chuyện nước Nga hôm nay, gửi bạn một câu chuyện về Liên Bang Xô Viết năm xưa.) Trong giờ ăn trưa, một người làm chung chỗ - tạm coi như bạn khá thân – nói thẳng vào mặt bạn rằng bạn là kẻ sát [...]
Chim mang thai trong vườn xuân
Seattle giữa tháng Hai chưa vào Xuân, tháng Hai còn cái giá lạnh của mùa Ðông kéo dài, ban ngày gần 50 độ F, nhưng buổi tối xuống dưới 30 độ. Ngày Lập Xuân (the Spring Equinox) năm nay sẽ vào ngày 20 tháng 3, [...]
Ai có quyến nhấn nút bom hạch nhân
Nhân việc Tổng thống Putin ra lệnh cho lực lượng hạch nhân Nga khởi động, các nhà nghiên cứu quốc tế xem xét việc ra quyết định sử dụng vũ khí hạch nhân ở 9 quốc gia sở hữu vũ khí này. Nút nhấn [...]