Sách xưa bảo “phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí”, diễn nôm là phúc không đến ào ào còn tai họa mà đến thì dồn dập. James Farthing tại Kentucky thì phúc (lớn) vừa đến là họa (to) theo ngay sau. Vừa trúng số Powerball 167.3 triệu đô la cuối tháng Tư vừa qua thì vài ngày sau đã xộ khám vì tấn công cảnh sát. Đã bị tiền án hình sự, James giờ vẫn còn đang nằm bót vì sẽ bị tội nặng hơn, không biết bao giờ mới có dịp “hồi hương” để tiêu tiền. Đúng là có phúc mà không biết hưởng.