Lời giới thiệu: Angie Hồ Quang đến Hoa Kỳ năm 1984 theo diện tị nạn, bà quyết định chọn con đường phục vụ đồng hương. Khởi đầu, bà là Giám đốc cơ quan tìm việc làm cho người Việt. Năm 1991, bà làm cho sở An Sinh Xã Hội đến 2020. Bà thường xuyên cộng tác với báo chí, các trang web, các đài phát thanh và truyền hình nhằm hướng dẫn đồng hương trong các luật lệ và các chương trình ASXH. Trẻ hân hạnh được sự cộng tác của bà, và độc giả ở khắp nơi có thể viết thư gởi qua bưu điện hoặc email nhờ bà Angie Hồ Quang giúp đỡ các vấn đề về An sinh Xã hội. Thư từ xin gởi về: Mục “An Sinh Xã Hội”
3202 N. Shiloh Rd., Garland, TX 75044 hoặc Email: bientap@trenews.net
Hỏi
Kính gửi Cô Angie Hồ Quang,
Tôi năm nay 64 tuổi. Vợ tôi 56 tuổi. Hiện đang ở Thành phố Lake Charles thuộc tiểu bang Louisiana, tôi có các câu hỏi kính nhờ cô giải đáp giùm:
Tôi sang Mỹ được 32 năm, tôi khai thuế hàng năm Form 1099. Hiện nay hàng năm sở thuế có gởi giấy báo mức lương hưu hàng năm cho tôi biết (tôi nghỉ hưu năm nào tôi sẽ được nhận bao nhiêu tiền hưu hàng tháng). Nay tôi có ý định làm giấy tờ nghỉ hưu (nghỉ hưu non) và sau đó tôi sẽ về Việt Nam ở luôn. Vậy tôi xin hỏi khi tôi về Việt Nam ở luôn:
1- Tôi có cần làm giấy tờ xin hồi hương hay không?
- Tôi có được nhận lương hưu hàng tháng hay không?
Vợ tôi năm nay 56 tuổi còn 6 năm nữa mới được nghỉ hưu non (62 tuổi), vợ tôi có thể về Việt Nam ở đến năm 62 tuổi, vợ tôi qua Mỹ làm giấy tờ xin hưu non có được không? Hay phải làm cách nào xin Cô vui lòng chỉ giúp.
Tôi ít khi mở Tivi để xem tin tức lắm nên tôi nhờ cô vui lòng gởi email giúp tôi nhé! Tôi xin cám ơn Cô!
Thân chào Cô.
Trả lời
Ông đã đi làm được 32 năm và đã đóng thuế đầy đủ. Như vậy chắc chắn ông đã đủ số tối thiểu 40 tín chỉ An sinh xã hội. Ông đi làm và đóng thuế trên mẫu 1099, số tiền thuế lợi tức liên bang sẽ gửi thẳng vào cơ quan Thuế Vụ Hoa Kỳ (IRS)
Đối với những vị đi làm, và khai thuế bằng mẫu W-2 thì số tiền đóng góp vào quỹ An sinh xã hội và Medicare đã được khấu trừ trực tiếp từ thu nhập cho mỗi kỳ nhận lương.
Riêng với người khai thuế bằng mẫu 1099, thì sau khi trừ hết những chi phí phục vụ cho công việc mình tự làm chủ, số thu nhập còn lại là thu nhập ròng. Từ đó sở Thuế sẽ quy ra số tiền cần đóng vào quỹ An sinh xã hội và Medicare là bao nhiêu.
Lưu ý nếu một người đi làm dưới dạng W-2 thì sẽ được chủ nhân khấu trừ 7.65% trên số lương để đóng vào quỹ An sinh xã hội và Medicare, song song đó chủ nhân cũng thêm phần 7.65% nữa để người làm việc được hưởng tổng số 15.30%.
Nếu là người khai thuế bằng mẫu 1099 thì người này đảm nhận hai vai trò công nhân và chủ nhân nên sẽ đóng tổng số 15.30% vào quỹ An sinh xã hội và Medicare.
Mẫu ông nhận được cho biết khi về hưu ở tuổi 62 ông sẽ nhận được bao nhiêu, nhận được bao nhiêu ở tuổi hưu toàn phần v.v. đó là Sở An sinh xã hội cấp phát, chứ không phải Sở Thuế vụ.
Ông có ý định sau khi làm thủ tục hưởng hưu non ông sẽ về Việt Nam sống lâu dài. Vâng, ông có thể làm điều đó nếu ông là công dân Hoa Kỳ, nếu là thường trú nhân ông chỉ có thể rời Hoa Kỳ tối đa là 6 tháng sau mỗi kỳ du lịch dài hạn. Sau đó ông cần về lại Mỹ, sống ở đây ròng rã 30 ngày rồi mới có thể tiến hành lần đi xa kế tiếp.
Trước khi đi ông cần phải báo cho Sở An sinh xã hội về khoảng thời gian dài sống ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ. Và khi về đến Việt Nam ông cần liên lạc với Tòa Đại sứ hay Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ để được hướng dẫn nếu ông là công dân Hoa Kỳ.
Nếu bà nhà là công dân Hoa Kỳ, đến khi bà được 62 tuổi bà có thể nạp đơn qua trang mạng của An sinh xã hội: www. ssa.gov
Và văn phòng An sinh xã hội đảm trách phục vụ vùng Đông Nam Á là:
Vietnam
Federal Benefits Unit
United States Embassy
1201 Roxas Boulevard
Ermita, Manila 0930
Philippines
Phone: 632 – 5301 – 6200
Fax: 632 – 8708 – 9714 or 632 – 8708 – 9723
Email:
FBU. Manila ssa.gov
Nếu ông bà chọn lựa về Mỹ để nạp đơn thì thủ tục có thể được tiến hành nhanh hơn.
AHQ
