Ngày 10 – 7 – 2023

Trung Dung  (Oklahoma City)

Hồi còn trong nước, tôi được bạn bè chuyển cho bài nhận định văn học của Đặng Thơ Thơ “Thế giới truyện ngắn Trần Doãn Nho: con người là ẩn số của chính mình”. Tôi không có cơ hội quen biết nhà văn Trần Doãn Nho nhưng “hợp ý” trong suy tưởng và cũng là người cùng quê. Nay đọc bài “Đi tìm bản thể Đặng Thơ Thơ” (đã đăng tại: https://baotreonline.com/van-hoc/tap-ghi/di-tim-ban-the-cua-dang-tho-tho.baotre) gợi nhớ lại ấn tượng trước đây đọc bài của cô. Trong bài có câu rất hay “Ký ức lịch sử Đông Phương không có chỗ cho một thân phận nữ đơn lẻ. Vì vậy Khổng Phu Nhân, người phụ nữ vĩ đại này đã tan biến vào tập thể và tồn tại như hương hoa để ướp thơm những trang kinh của chồng là đức Khổng”. Nhưng quan điểm của tôi thì, mỗi thời, vị trí vị thế của người phụ nữ khác nhau, nó tự biến đổi theo phát triển của văn minh nhân loại.

Ngày 1-7- 2023

Wichita Kansan

Bài “Mùa Cá Chuồn” của tác giả Nguyễn Hoàng Quý trên Trẻ 1354, hay, nhưng đọc suốt bài chỉ thấy tác giả viết về các món ăn được chế biến từ loại cá này mà không không hề thấy một lời giới thiệu là cá chuồn sống dưới biển ra sao và “bay” như thế nào với hai cái kỳ (vi) vươn ra như cánh chim rồi phóng vọt trên mặt biển như hình minh họa. Thiếu phần này,  bài viết kém sự hoàn hảo. Xin tác giả bổ túc trong kỳ tới, nếu có thể. Và cũng cho biết tên tiếng Anh của Cá Chuồn là gì, nếu có thể. (bài “Cá chuồn vào mùa” đã đăng tại https://baotreonline.com/van-hoc/tap-ghi/ca-chuon-vao-mua.baotre).

Chúng tôi đã chuyển nhận xét của bạn đến tác giả Nguyễn Hoàng Quý. Cá chuồn tiếng Anh là “flying fish”, dịch là cá bay. Cảm ơn bạn.

Xem thêm:   Trang thư tín ngày 20 tháng 3 năm 2025

Ngày 11 – 7 – 2023

Olive Phuong Lien

CLB cười rất vui. Cười ngất. Có vài mẫu tôi đã từng đọc qua nhưng trên báo Trẻ thì cách biên tập đặc sắc hơn. Đặc biệt những tranh vẽ của Bảo Huân thật ngộ nghĩnh. Cười đã nư vậy mà nhìn hình vẽ lại cười tiếp. Cháu tôi hỏi “bà Ngoại sao vậy?”. Một mục khác tôi yêu thích là “Bên Tách Cà Phê”, giọng văn sâu lắng, hóm hỉnh, cứ tủm tỉm. Qua những câu chuyện trong giới bạn hữu thi-nhạc sĩ của nhà văn Tim Nguyễn tôi áng chừng tuổi của tôi, xin cho biết là nhà văn này độ bao nhiêu cái… “bạch xuân”?

Cảm ơn chia sẻ của bạn. Có thể bạn muốn hỏi “xuân xanh” hay “bách xuân”? Nhưng những nhà văn không có tuổi đời, họ chỉ có tuổi văn. Và Tim Nguyễn không chỉ là nhà văn, ông làm thơ…