Anh Mây vừa treo những trái cầu xanh, đỏ, óng ánh kim tuyến lên cây thông tẩm màu tuyết trắng, vừa lên tiếng hỏi: - Năm nay, em định làm món gì để ăn mừng lễ Giáng sinh? Ðặt con dao vào chiếc thau nhựa [...]

Tôi sửa soạn và mặc áo dài xong mới thông báo với mẹ: - Con đi lễ nhà thờ với Cẩm Vân và dự tiệc nhà nó nha mẹ. Mẹ tôi mắng: - Con sắp đi rồi mới xin phép mẹ thế hả! Nhưng mẹ không cấm cản [...]

Quán tên Thiên Hà, bước vào đã thấy tinh tú lấp lánh từ những ngôi sao kim tuyến trên một cây thông nhân tạo be bé đặt ở quầy thu ngân. Treo trên những nhánh thông phủ màu tuyết trắng là những gói quà xanh [...]

Noel - Christmas season - mùa Giáng sinh lại về trên toàn thế giới; mang đến cho nhân loại niềm hân hoan, điều hy vọng sau một năm làm lụng, vui chơi và kết tình thân ái để đón một năm mới với niềm tin [...]

Lời tác giả: Câu chuyện xảy ra lúc những người trẻ lai Mỹ được định cư ở Hoa Kỳ vào thập niên 1900 theo diện con lai. Đây là câu chuyện có tính cách hư cấu. Gửi đến bạn đọc như một nụ cười “nghiêng” [...]

Trung tuần tháng Mười, thời tiết North Dakota đi vào giữa mùa Thu.  Hôm nay trời lộng gió, lá vàng bay lả tả ngoài đường, và không khí về chiều se lạnh. Cả buổi chiều tôi làm việc mà lòng bồn chồn đứng ngồi không [...]

Ðiện thoại reo sau mười giờ tối, khi nàng vừa ủi áo quần, vừa coi Late Night Show. Khuya như vậy, thường là mấy chị em trong nhà, gọi tán gẫu, kể chuyện trời trăng, mây nước. Nàng nhấc máy, vừa nói, vừa cười: - [...]

Hơi ấm giữ tôi lại trong chiếc chăn cuộn kín cả đầu chỉ chừa mặt ra để thở. Bên ngoài dường như có mưa, hơi lạnh khiến tôi lười biếng và dĩ nhiên tôi sẽ trùm chăn mà thưởng thức sự nhàn rỗi của ngày [...]

PIERRE BELLEMARE Đào Duy Hòa phỏng dịch Hugues Cowley, phóng viên tờ Daily Telegraph của Anh quốc, đang ngồi trong quán Bar của hải cảng Bombay thuộc nước Ấn Ðộ. Khởi hành từ Singapour, chiếc tàu biển đưa anh quay về cố hương Anh quốc [...]

Năm nay Black Friday sales bắt đầu từ tám giờ tối thứ Năm thay vì sáng sớm thứ  Sáu. Trời thương, không lạnh lắm nên hai ông bà rủ nhau đi mua sắm quà Giáng Sinh cho con cháu. Không muốn đứng sắp hàng lâu [...]