Nắng vàng rực rỡ trên hàng Phượng Vỹ trên sân trường, đám học trò biết mùa Hè đang đến. Mùa Hè với Thụy có một ý nghĩa đặc biệt mà cô mong đợi rất nhiều, không phải là khoảng thời gian dài chia tay với [...]

Tôi và Hùng giận nhau đã hơn tuần lễ sau một trận cãi vã dữ dội, chúng tôi quyết định xa nhau. Khuôn mặt cương nghị tuấn tú của chàng với nụ cười ngạo nghễ luôn luôn ám ảnh tôi. Ðã bao lần tôi cầm [...]

Trong ngõ cụt phố chính toạ lạc một quán sách cũ. Trên mặt kính dán một tấm nhựa trong in hàng chữ kiểu gô-tích: "Quán sách cũ Con Chuột Sách“. Mỗi ngày trên đường đến chỗ làm Kim Lan đều đi ngang đây. Bữa nọ, [...]

Chị Tự quay lại mấy lượt vì tiếng cười khúc khích không ngừng của hai cô con gái. - Bây coi cái gì mà cười miết vậy? Khuyên ngước lên, đưa tay ngoắc: - Má, lại đây coi nè. Cầm tấm hình trên tay, chị [...]

Eugene Field, sinh năm 1850 tại St. Louis, Missouri, Hoa Kỳ; mất ngày 4 tháng 11 năm 1895 tại Chicago, Illinois. Ông là một nhà thơ, nhà báo và nổi tiếng về thơ viết cho thiếu nhi. Field đã học qua nhiều trường nhưng không [...]

PIERRE BELLEMARE Đào Duy Hòa phỏng dịch Fred Smith, hai mươi hai tuổi, chậm rãi bước trên đường phố Minden, một thị trấn nhỏ của tiểu bang Nebraska. Khởi hành từ miền Tây nước Mỹ, Fred hướng về New York, nơi anh sẽ xuống tàu [...]

Gửi H. và tháng chín. Tôi đã tưởng Sydney gần gũi với mình lắm, thân quen lắm. Nhưng khi về đến nơi, nhận ra trước đây mình chỉ thỉnh thoảng ghé đến để mua sắm, lâu lâu viếng cho biết nơi này nơi kia, chứ [...]

PIERRE BELLEMARE Đào Duy Hòa phỏng dịch Ðệ nhị thế chiến bùng nổ. Ðội quân tinh nhuệ của nhà độc tài Adolf Hitler lần lượt chiếm đóng các nước Ðông Âu. Là công dân của nước Ba Lan, gốc Do Thái, Esther Borstein trốn chạy [...]

Buổi sáng trời trong xanh. Ngày bừng thức, lao xao bởi tiếng chim ríu rít trong những tàn cây rậm lá trên cao. Những ngọn cỏ rối, những bông hoa và ngay những tay lá thấp hai bên vệ đường cũng mạnh mẽ vươn lên [...]