Cô Nguyễn Đài Thi là cựu Thanh Tra của Sở Thuế Hoa Kỳ (IRS) và cũng là cựu Thanh Tra của Bộ Ngân Khố (U.S. Treasury Inspector General). Cô có bằng IRS Enrolled Agent do Sở Thuế cấp. Với hơn 30 năm kinh nghiệm làm việc cho Sở Thuế và Bộ Ngân Khố, cô Đài Thi đã từng kiểm toán (audit) thuế doanh nghiệp và cá nhân. Khi làm việc cho Bộ Tổng Thanh Tra Ngân Khố, cô cũng đã từng audit-Sở Thuế. Với kinh nghiệm đặc biệt này, chẳng những cô Đài Thi rất rành rẽ về luật thuế, mà còn hiểu tường tận về cơ cấu và nội bộ của cơ quan IRS. Cô thường xuyên chia sẻ các đề tài thuế vụ qua các đài radio và TV tại Dallas. Trẻ hân hạnh được cùng cô Đài Thi cộng tác để hướng dẫn đồng hương về luật thuế liên bang và giải đáp các vấn đề rắc rối với Sở Thuế. Độc giả ở khắp nơi có thể gửi thư bưu điện hoặc email cho tòa soạn Trẻ, ghi chú “Mục Thuế Vụ”.
Email: bientap@trenews.net
Nhắn tin (text only) câu hỏi đến 469-328-3453
hoặc gởi thư về tòa soạn:
3202 N. Shiloh Rd., Garland, TX 75044
HỎI: Xin cô Đài Thi cho tôi hỏi, khi nào tôi đi khai thuế cho năm 2025 được, và bao lâu thì Sở Thuế sẽ gửi tiền hoàn thuế cho tôi? Cảm ơn cô.
ĐÁP: Thưa bà, Sở Thuế sẽ nhận hồ sơ thuế bắt đầu từ ngày 26 tháng 1 năm 2026. Khi nào bà nhận được tiền hoàn thuế thì tùy vào cách khai thuế và cách nhận tiền.
Nếu người khai thuế cho bà khai bằng điện tín (e-file) và tiền vào thẳng tài khoản ngân hàng thì bà sẽ nhận được tiền hoàn thuế trong vòng 2-3 tuần, với điều kiện hồ sơ thuế không có lỗi sai và số tài khoản không có gì trục trặc.
Riêng các hồ sơ thuế có claim những khoản trợ cấp thuế cho người có thu nhập thấp hoặc có con nhỏ, thì Sở Thuế sẽ giải quyết giữa tháng 2, và bà sẽ nhận được tiền hoàn thuế vào khoảng đầu tháng 3.
Nếu khai thuế bằng điện tín nhưng Sở Thuế phải gửi tiền hoàn thuế bằng check qua bưu điện, thì khoảng 1 tháng.
Nếu khai thuế bằng tay và gửi bưu điện, và tiền hoàn thuế cũng gửi bưu điện, thì khoảng 2 tháng.
Tốt nhất là nên khai thuế bằng điện tín, vừa nhanh chóng vừa chính xác. Khai điện tín sẽ có kết quả tích tắc, chậm lắm là vài phút. Nếu khai sai thì phải sửa lại cho đến khi nào đúng thì hệ thống vi tính của Sở Thuế mới chấp nhận.
Có một số độc giả than với tôi rằng họ chờ tiền hoàn thuế hoài mà không nhận được, cứ tưởng là lỗi ở Sở Thuế. Đến chừng hỏi kỹ ra thì mới biết rằng người khai thuế cho họ chưa gửi hồ sơ cho Sở Thuế. Cho nên khai thuế bằng điện tín cũng là cách tốt nhất để bà biết chắc chắn rằng hồ sơ thuế đã được gửi đến tay Sở Thuế. Nếu cần, bà có thể hỏi người khai thuế đưa cho bà mẫu xác nhận hồ sơ đã được Sở Thuế chấp nhận. Xác nhận này rất dễ in ra từ software e-file trên máy vi tính của họ.
Còn gửi hồ sơ thuế qua bưu điện thì chẳng những lâu mà lại không lường được kết quả khai đúng hay sai, cho đến khi nào Sở Thuế xem xét hồ sơ thì mới biết được. Nếu chẳng may khai sai thì lúc đó thư từ qua lại với Sở Thuế rất lâu. Đó là chưa kể hồ sơ thuế hoặc thư từ bị bưu điện hoặc Sở Thuế làm thất lạc.
HỎI: Mến chào cô Nguyễn Đài Thi, tình cờ tôi đọc được trong báo Trẻ có mục giải đáp thuế thật hay nên tôi có một chuyện mạo muội mong cô giúp. Tôi có một cậu con trai 30 tuổi, năm 2023 có đi làm. Vì vướng vào pháp luật nên trước khi vào tù, cháu có rút một số tiền từ tài khoản 401(k). Đến đầu năm 2024 có khai thuế nhưng không khai số tiền 401(k) đã rút ra. Đến bây giờ Sở Thuế mới gửi thư đòi cháu phải đóng thuế hơn 3,000 đồng. Năm 2024-2025 cháu không đi làm vì ở trong tù, coi như là không có thu nhập. Như vậy cháu có thể claim tiền thuế hơn 3,000 đồng đó được không thưa cô? Rất cám ơn cô nhiều và xin chúc cô cùng gia quyến một năm mới thật nhiều sức khỏe và may mắn, xin chào cô.
ĐÁP: Thưa ông, xin lỗi tôi không hiểu rõ câu hỏi của ông, nhưng tôi sẽ cố gắng trả lời dựa trên câu chuyện ông kể.
Thuế năm nào đứng riêng năm đó. Cậu con trai của ông không khai thuế số tiền rút từ tài khoản 401(k) trong năm 2023, thì Sở Thuế gửi thư truy thu thuế là đúng, và lúc nào họ cũng cộng thêm tiền phạt và tiền lời trong mấy năm qua, mặc dù cho đến bây giờ họ mới truy thu. Sở Thuế thiếu nhân sự, cho nên một vài năm sau họ mới gửi thư truy thu thuế hoặc kiểm toán thuế là chuyện thường tình.
Tuy nhiên, với hoàn cảnh tài chánh hiện giờ của cháu thì cháu có thể xin Sở Thuế tạm ngưng truy thu. Cháu có thể liên lạc thẳng với Sở Thuế.
HỎI: Kính gởi cô Đài Thi, gia đình tôi vừa bán một mảnh đất ở Gò Vấp, chúng tôi dự định chuyển 200,000 đô la sang Mỹ để mua nhà. Tôi nghe nói nếu không báo cáo tài khoản nước ngoài (FBAR) hoặc tài sản nước ngoài (FATCA) trên 10,000 đô, tôi có thể bị phạt nặng, thậm chí là phạt tù. Vậy số tiền này có bị coi là thu nhập chịu thuế tại Mỹ không, hay chỉ cần khai báo nguồn gốc thôi hả cô?
ĐÁP: Xin thưa, luật khai báo tài khoản hay tài sản chỉ đòi hỏi mình phải khai báo những gì mình sở hữu chứ không phải đóng thuế gì cả. Bà nói đúng, không khai báo thì sẽ bị phạt rất nặng, còn chuyện phạt tù hay không là do mình cố tình giấu diếm đến mức nào.
Còn luật khai thuế lợi tức là một vấn đề hoàn toàn khác. Nếu bà có thu nhập thì phải khai thuế và đóng thuế. Cho nên, không phải là khai báo FBAR/FATCA thì tự động được miễn khai thuế. Có khi phải khai cả hai loại.
Trong trường hợp của bà, nếu bà bán mảnh đất ở Gò Vấp có lời, thì bà phải khai và đóng thuế trên số tiền lời. Ví dụ như trước kia bà mua miếng đất này với giá 120,000 đô la, bán 200,000 đô, thì xem như là bà lời được 80,000 đô. Như vậy bà sẽ phải khai thuế thu nhập 80,000 đô.
Nói tóm lại, bà khai báo tài sản và tài khoản là chuyện đương nhiên, còn khai thuế và đóng thuế số tiền bán mảnh đất là tùy vào bà bán đất có lời hay không.
NĐT
