Samurai! – Saburo Sakai (kỳ 7)
Ngày 7 tháng 12-1941, Đệ Nhất Không Hạm đội Hỗn hợp của Đô đốc Nagumo tấn công Trân Châu Cảng. 5 giờ sau, Không đoàn Đài Nam của Sakai oanh kích US Clark Air Base tại Phi Luật Tân. Không đoàn Đài Nam khi ấy [...]
Samurai! – Saburo Sakai (kỳ 6)
Nhiều phi cơ in bóng lên nền trời Thế chiến. Như khu trục cơ Messerschmitt Bf-109 hay Focke-Wulf FW-190 của Không quân Luftwaffe Đức, Spitfire của Hoàng gia Anh hoặc P-47 Thunderbolt và Lockheed P-38 Lightning của US Air Force. Phía Nhật Bản, Mitsubishi A6M Zéro [...]
Samurai! – Saburo Sakai
Cánh thư đầu tiên của Hatsuyo viết cho Sakai không là thư tình mà nhằm mai mối cô bạn xinh nhất lớp cho Sakai. Một tình cảm cao thượng nói lên sự trìu mến và kính phục của Hatsuyo dành cho người anh họ của [...]
Samurai! – Saburo Sakai (kỳ 4)
Trước Thế chiến xảy ra mâu thuẫn ý thức hệ kỳ lạ: Cộng sản Nga loại Cộng sản Mao và giúp Quốc Dân đảng Trung Hoa. Ít nhất cho đến khi Stalin ký hiệp ước cùng chia chác Ba Lan với Hitler mới ngưng viện [...]
Samurai! – Saburo Sakai (kỳ 3)
Trường Sĩ quan SS-Junkerschule Bad Tolz của binh chủng Waffen-SS từng lừng danh với các khóa huấn luyện sắt đá: Khóa sinh có 15 phút để đào hố cá nhân, sau đó chiến xa Panzer sẽ càn lên vị trí. Trường Nhảy dù Fallschirmjager của [...]
Samurai! – Saburo Sakai (kỳ 2)
Cho đến thế chiến, Nhật Bản chưa từng thất trận. Chiến thắng Mông Cổ, chiến thắng Mãn Thanh, chiến thắng Sa hoàng, chiến thắng Cao Ly rồi chiến thắng quân Trung Hoa của cả hai phía Cộng sản và Dân quốc. Tuy nhiên cùng với [...]
Samurai! – Saburo Sakai
Cho đến giữa thế kỷ 19, xã tắc Nhật Bản phân chia làm 276 lãnh địa do 276 lãnh chúa cai quản, với quân đội riêng là những võ sĩ Samurai. Các võ sĩ là giai cấp duy nhất có quyền mang kiếm, không phải [...]
Nhật Ký Corona Venezia
Giấc ba giờ chiều ở San Marco. Cơn sốt trong huyết quản và trên mặt đường phố. Người ta chạy ngược chiều với những túi giấy và bao tải. Con gái hốt hoảng vì không giành được giấy vệ sinh. Tôi thủ con dao nhỏ [...]
Hồi ký Samurai
Trước 75 Nguyễn Nhược Nghiễm dịch nhiều best-sellers: Douglas McArthur, Thần Phong Kamikaze, Tiềm Thủy Đỉnh Tự Sát, Mật Vụ Gestapo, Cánh Hoa Rực Lửa, Tameichi Hara, v.v. nhưng thành công nhất vẫn là hồi ký Samurai của Sakai, mà ông đặt tựa Việt: Những [...]
Saburo Sakai
Kỷ niệm với Hatsuyo và Sakai Năm 73 khi hiệp định đình chiến Paris ký kết, trong lúc gia đình mừng vui vì nghĩ chiến tranh chấm dứt, tôi khám phá Saburo Sakai. Anh hiện diện bên cạnh Tameichi Hara, “Yamamoto và Những trận đánh [...]