Cánh én mùa xuân
Pierre Bellemare Đào Duy Hòa phỏng dịch Ông bà Lelièvre sống tại Cologne, một ngôi làng tuyệt đẹp gần Bourgogne. Ngôi nhà của họ không rộng lớn nhưng khá yên tĩnh nhờ nằm cách xa con lộ chính. Họ có thể tận hưởng khung cảnh [...]
9 bức ảnh hạnh phúc nhất 2019!
Mạng xã hội chia sẻ ảnh Agora vừa công bố tuyển chọn bộ ảnh 50 tấm về chủ đề hạnh phúc trong khuôn khổ một cuộc thi ảnh năm 2019. Chín tấm ảnh chọn lọc đặc biệt nổi bật dưới đây sẽ khiến bạn mỉm [...]
5 tỷ phú giàu nhất thế giới
Tạp chí Tài chính Hoa Kỳ Forbes đã đưa ra bảng xếp hạng, tại thời điểm công bố, những cá nhân giàu nhất thế giới. Vào thứ Hai, ngày 16 tháng 12 năm 2019, Bernard Arnault, người Pháp, đã đứng đầu danh sách các tỷ [...]
Phố sách cũ bên bờ sông Seine
Nghề bán sách cũ chuyên cung cấp sách cũ, tài liệu cũ quý hiếm, bên bờ sông Seine, được xem là nét văn hóa độc đáo của Pháp từ nhiều thế kỷ qua. Tuy nhiên, để duy trì sự tồn tại, nghề này đang cần [...]
“Ngôi nhà của chúng ta đang cháy…”
Cựu Tổng Thống Pháp Jacques Chirac đã qua đời ngày 26 tháng 9 năm 2019. Mười bảy năm trước, tại Hội nghị thượng đỉnh thế giới về phát triển bền vững ở Johannesburg, Nam Phi, ông đã có bài phát biểu báo động về khí [...]
Người hùng trên tàu điện ngầm
Pierre Bellemare (1929-2018) là một nhà văn Pháp, một tiểu thuyết gia, người dẫn chương trình cho đài truyền hình và phát thanh, nhà sản xuất truyền hình, đồng thời cũng là đạo diễn và diễn viên. Truyện ngắn “Le justicier du métro” của ông mà [...]
Một ngày trên Hàng Không Mẫu Hạm
Từ đầu năm 2018 đến nay, 300 phi công Pháp đã được gởi đi giao lưu huấn luyện tại Hoa Kỳ. Stéphane Gallois, phóng viên báo L’édition du soir, được hân hạnh đến gặp các phi công Pháp trên Hàng không mẫu hạm USS Bush [...]
Mõm rắn lục!
Pierre Bellemare Đào Duy Hòa phỏng dịch Trời tháng Tư tuyệt đẹp. Tuyết trắng vẫn còn bao phủ khắp nơi nhưng đó đây đã xuất hiện những chồi xanh, búp hoa. Vài nơi đã mọc lớp cỏ non xanh rờn. Tuyết tan tạo thành những [...]
50 năm ngày nhân loại đặt chân lên mặt trăng! (20.07.1969 – 20.07.2019)
Lời tòa soạn: Ngày 20 tháng 7 năm 1969 con người đã đặt bước chân đầu tiên của mình xuống mặt trăng- bước chân của người Hoa Kỳ; bỏ lại quá xa đối thủ của mình là Nga Sô trong cuộc đua vào không gian [...]
Brigitte Bardot niềm đam mê điện ảnh cháy bỏng!
“Chúa tạo ra đàn bà và điện ảnh tạo ra… Brigitte Bardot!” Brigitte Bardot, nữ diễn viên điện ảnh nổi tiếng và được mọi người hâm mộ nhất thập niên 1950-1960. Sánh vai cùng với những nghệ sĩ danh tiếng trong nhiều bộ phim rất [...]