Theo từ điển Hán Việt cắt nghĩa: báo, động từ, là: báo cáo, báo tin, thông báo. Còn báo, danh từ, là tờ nhựt trình, nhựt báo, báo ra hằng ngày. Còn ‘vãn báo’, báo ra buổi tối. Ngoài báo chí chuyên đăng tin xe [...]

Biên khảo cần chánh xác như cách viết của nhà văn Sơn Nam. Ông không trích dẫn lòng vòng lẩn quẩn, không có lối ra như con kiến bò quanh miệng chén. Và do đó  “nguồn” là cái quan trọng nhất, nghĩa là từ người [...]

Trước 75, ở miền Nam tui không nghe, không thấy, không đọc, không viết động từ “sửa sai”. Mãi cho tới lúc xe tăng T54 của Trung cộng ủi sập cổng Dinh Ðộc Lập ở đường Công Lý, CS xích hóa toàn cõi VNCH, tui [...]

Tháng Sáu, trời mùa Ðông Melbourne xuống tới 5 độ C. Lạnh quéo râu mà con vợ lại vắng nhà. (‘Em yêu’ đã bay về Việt Nam sửa sắc đẹp: chẻ cằm, nâng mũi, gắn mụt ruồi duyên… rồi trồng răng giả). Tui đang lui [...]

Chuyện rằng: Năm Tự Ðức thứ mười lăm (1862), ông Phan Thanh Giản vâng mạng triều đình vào Nam nhậm chức Kinh Lược ba tỉnh Tây Nam Kỳ là Vĩnh Long, An Giang và Hà Tiên. Khi đến Gia Ðịnh, ông ghé Gò Vấp để [...]

Danh là tên. Ðịa là ông Ðịa. Ông Ðịa là đất. Như vậy địa danh là tên đất. Nhìn xa qua bên Nga, thành phố nguyên ủy là Saint Petersburg, Volgograd’. CS vô làm cha đặt tên Leningrad. (Cán bộ đọc VI Lenin là Sáu [...]

Sáng thứ Hai, ngày 23, tháng Năm, năm 2022, tại Gough Whitlam Place, nơi có đài tưởng niệm cựu Thủ tướng Úc Gough Whitlam, người từng đề xuất chủ nghĩa đa văn hóa trong xã hội Úc. Ông từng sống ở Cabramatta, giờ là thủ [...]

Qua Úc nầy gần 30 năm rồi, tối ngày tui cứ “bầu” hoài hè. Hết đi bầu chánh quyền thành phố (council), tiểu bang rồi tới liên bang. Nhiệm kỳ 4 năm nhưng hết năm thứ ba, chánh phủ đã công bố ngân sách hàng [...]

Thứ Bảy rồi anh Hay Cự, nhà báo, kêu tới nhậu. Tui hỏi: “Chị Hai có ở nhà không anh?”. Ảnh trả lời: “Nó giận tui, nó ôm đồ về nhà em gái nó rồi. Không có mấy bả, mình nhậu phẻ!”. “Rồi hổng có [...]

Lần đầu gặp, ảnh tự nổ bùm bùm: “Tui là nhà văn Hai Chữ”. Tui nghe ba xí, ba tú tưởng là nhà văn ‘Hay Chữ”. Thấy tướng thằng cha nầy phèn hết biết mà có vẻ phách, mặt câng câng thấy ghét, nên tui [...]