Trước 1975, báo chí ở miền Nam khi viết tên các quốc gia trên thế giới, thường hay phiên âm theo âm Hán Việt, ví dụ như Á-căn-đình, A-phú-hãn, Nhật Nhĩ Man, Nam Dương v.v. Hiện nay, một số báo ở Hải ngoại và cả [...]
PIERRE BELLEMARE Đào Duy Hòa phỏng dịch Tay chống trên bàn gỗ nơi mái hiên ngôi nhà cũ kỹ, Richard Chapman ngồi hóng gió mát của buổi sáng tháng 8 năm 1952. Sáng nay, trời nhiều sương mù báo hiệu một ngày nắng nóng ở [...]
Formula 1 còn gọi là Formula F1, đây là hạng cao nhất của giải đua xe hơi thế giới cho loại 1 chỗ ngồi do Hội Liên hiệp Xe hơi Thế giới (FIA) điều hành. Giải vô địch các tay đua thế giới trở thành [...]
Lời Thưa Đầu: Tôi cùng vài đồng nghiệp - Phạm Trần, Ngô Nhân Dụng, Kami, Bùi Thanh Hiếu … – bị Báo Nhân Dân hài tội (“xuyên tạc, vu cáo, vu khống, dựng chuyện … làm xói mòn niềm tin vào Đảng, Nhà nước Việt [...]
Ba bà sồn sồn gặp nhau. Một bà than thở: - Tui cắt mắt, sửa mũi hết gần 4 ngàn, mà ông chồng vẫn bảo chưa đẹp. - Sao bằng tui, độn ngực $5,000, mông $2,500 mà ổng chưa vừa ý! - Tui tốn có [...]
Ngày Labor’s Day, hai vợ chồng bày biện ăn uống, ôn lại chuyện xưa. Ông chồng nói: - Hồi trước thế mà thích, bà nhỉ. Chúng mình phải ở nhà trọ, xem tivi trắng đen, chẳng có quần áo tử tế nhưng thú vị hơn [...]
Một nhà băng bị trộm mất $200,000 đôla. Cảnh sát không tìm ra manh mối. Lúc phóng viên hỏi, chủ nhà băng dặn dò: - Anh đưa tin là bị mất $500,000 đô nha. - Chi vậy? - Cho thằng đó khốn khổ với vợ [...]
Thẩm phán thuyết phục đôi vợ chồng già: - Bà đã 92 tuổi, còn chồng bà thì 94, hai ông bà đã kết hôn được 73 năm, vậy thì vì cớ gì mà ông bà phải ly hôn? - Ngày trước chúng tôi sợ ly [...]
Xuất thân từ Argentina, Giáo Hoàng Francis là một vị giáo hoàng mê túc cầu. Trong suốt tám năm làm Giáo Hoàng vừa qua, ông đã nhận được nhiều quà tặng như áo cầu thủ, banh đã qua các trận đấu từ các câu lạc [...]
Ngang qua các con đường đang xây dựng hay sửa chữa, mùi nhựa đường tỏa nồng nặc mùi dầu hắc cũng làm nhức đầu huống hồ các thợ xây dựng làm việc với nó. Vậy là hai hãng Budimex và Lotos của Ba Lan đã [...]