Lễ Tạ Ơn, thú vật trong rừng rủ nhau tổ chức tiệc tùng và tranh tài thể thao.
Voi đá banh với kiến.
Trận đấu diễn ra hào hứng, tỉ số nghiêng về voi 10-1.
Huấn luyện viên kiến thay đổi chiến thuật, kiến chơi bật tường nhanh hơn khiến các hậu vệ voi chạy theo ná thở. Cuối cùng trong một pha tranh bóng, voi đạp kiến dẹp lép. Trọng tài ngưng cuộc đấu quở trách:
– Tinh thần thể thao ở đâu! Sao anh giết chết đối thủ của mình?
Voi hổn hển:
– Tui đâu có định giết hắn. Tui tính ngáng chân hắn thôi mà.
Tần Nhân Lao (Garland, TX – dịch)
