Cảnh sát quay đèn một chiếc xe chạy quá tốc độ. Khi người cảnh sát soát giấy tờ, người tài xế hỏi nhỏ:
– Tôi có thể ra ngoài nói chuyện được không?
Viên cảnh sát OK. Anh ta thì thầm:
– Người ngồi ở ghế trước là vợ tôi, người ngồi ở băng sau là Mẹ vợ tôi. Bà ấy đến chơi nhà tôi đã 3 tháng rồi. Sáng nay, hai mẹ con cãi nhau lớn lắm, bà Mẹ đòi về. Tôi phải dzọt thật lẹ trước khi họ kịp làm hòa…
– Lên xe liền đi! Tôi mở đèn chạy theo hộ tống.

Bảo Huân
Nguyên Anh (sưu tầm và dịch)